朴槿惠总统访问蒙古国举行元首会谈“推动韩蒙自贸协定”，携手世界第十大资源富国

朴槿惠总统访问蒙古国举行元首会谈“推动韩蒙自贸协定”，携手世界第十大资源富国. July. 18, 2016 06:56. by 乌兰巴托=张泽东记者 will71@donga.com. 韩国与蒙古国17日决定，推动经济伙伴协定（EPA）的签署，这是自由贸易协定（FTA）的一种，并推动韩国企业参与合同总价值达44.9亿美元（约合5.1万亿韩元）的14个蒙古国的项目。正在对蒙古国进行正式访问的朴槿惠总统当天在乌兰巴托与蒙古国总统额勒贝格道尔吉举行元首会谈，一致同意开始关于签署韩蒙经济伙伴协定的联合研究。朴总统在会谈后举行的记者会上表示：“这种努力最终将带来两国间贸易和投资的扩大。”青瓦台解释称，经济伙伴协定是自贸协定的一种，重点在于扩大产业和投资的扩大。蒙古国被称为世界第十大资源富国，如果能和蒙古国签署经济伙伴协定，预计两国间的贸易和投资将迎来新的转机。总统经济首席秘书姜锡勋解释说：“这是为两国贸易和合作打造高速公路的一项工作，”“即便我方想在蒙古国的矿山开发方面投资，但由于没有制度性基础，因此顾忌较多。从这一点上来说，具有重要的意义。”此举同时有在蒙古国市场上牵制日本的意义。蒙古国与日本的经济伙伴协定已于上个月生效。蒙古国随后对日本取消了占全部商品59%的关税，并将把零关税产品的范围扩大到96%。此外，两国还商定，将以此次元首会谈为契机，努力推动韩国企业参与蒙古国第五合并发电站（15.5亿美元）、乌兰巴托新机场铁路建设项目（5亿美元）等基础设施建设。与此同时，两国还签订了包括经济领域17个项目在内的20个谅解备忘录。两国还将共同进行蒙古国戈壁沙漠地区3000公顷（30平方公里）林地的营造管理项目。两国还商定，将实施远程医疗系统，对在韩国接受诊疗后回国的蒙古国患者提供进行事后管理的服务。两国还同意，加强旨在解决北韩核问题的协调。朴总统表示：“两国元首决定，以关于北韩无核化的坚定立场为基础，为韩半岛的稳定而共同努力。”额勒贝格道尔吉总统表示：“朴总统此次访问带来了许多礼物，”“两个月前访问韩国时商定的事项得到了落实，对此感到高兴。”