Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

三家北韩银行被逐出国际金融交易网

Posted March. 09, 2017 07:03,   

Updated March. 09, 2017 07:13

한국어

美国《华尔街日报》当地时间7日报道称,北韩三家国营银行不久前退出了国际金融交易网。这说明,为了勒紧北韩用于核武器、导弹开发的财源,国际社会正在加大努力。

据该报报道,总部设在比利时的环球金融同业电讯会(SWIFT)6日表示,“中断了对所有受到联合国制裁的北韩银行的服务。这是根据比利时政府年初的指示执行的。”

退出的北韩银行是朝鲜大圣银行、朝鲜光鲜银行和东方银行,它们早已被列入联合国的制裁名单,但最近联合国在调查中发现,直到去年为止,它们仍一直通过SWIFT进行美元的金融交易。

SWIFT是美国和欧洲银行为方便国家间资金往来而于1977年设立的。目前全球有200多个国家的10800多家金融机构在利用SWIFT。《华尔街日报》报道称,“随着3家银行被逐出SWIFT,北韩的正式国际交易已经被彻底掐断了。”

美国和欧盟2012年对伊朗实行经济制裁时,曾有包括伊朗中央银行在内的30家银行被踢出SWIFT。当时伊朗在出口了石油却无法用美元结算的情况下,不得不与美国开始对话。



趙은아 achim@donga.com