Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

向北韩和中国施压的“特朗普行动”开始了

向北韩和中国施压的“特朗普行动”开始了

Posted March. 09, 2017 07:03,   

Updated March. 09, 2017 07:12

한국어

继韩美向韩半岛运进萨德系统之后,美国向违反对制裁北韩决议的中国企业征收了历史最高额的罚款,提高了对中国施压的水平。中国外交部长王毅亲自出面要求立即停止部署萨德并进行反驳,世界两大巨头围绕北韩问题的矛盾正在走向全面开花。

特朗普政府当地时间7日以违反美国对伊朗和北韩的制裁为由,对中国最大通信企业ZTE处以11.92亿美元(约合13702亿韩元)的罚款,这是美国历史上针对外国企业的最高罚款记录。

ZTE在购买高通、微科技等美国公司的路由器、微处理器等后,转而向北韩和伊朗出口,这一事实东窗事发后,去年遭到了美国商务部的制裁。美国新任商务部长威尔伯·罗斯在当天的声明中表示,“无视经济制裁和出口管制的国家,处罚将不可避免。他们将接受最糟糕的结果。”

美国国务院当天也宣布了国务卿雷克斯·蒂勒森对韩中日三国的访问行程,预告了中国的施压外交。蒂勒森此行将从15日访问日本开始,并先后于17日和19日到访韩国和中国,预计将对韩美日三国加强合作应对北韩发射导弹并部署萨德后对韩国提高报复力度的中国进行施压。美国国务院代理发言人马克·托纳在当天的吹风会上表示,“在韩国部署萨德并不是针对中国的威胁,是为了应对北韩的恶劣行为。”“正在研究处理北韩核问题的新方法、新举措。”白宫发言人肖恩·斯派塞也表示,“虽然很理解中国的忧虑,但这是韩国和日本的国家安保问题,”驳斥了中国的反对。

中国外交部长王毅8日在北京人民大会堂举行的国内外记者会上表示,“韩美一意孤行部署萨德,是错误的选择,”明确表示反对。针对美国对ZTE的高额罚款,王毅表示,“我们将关注中国企业是否在海外受到公正待遇,”隐讳地表露了不满。他还就韩半岛的局势表示,“韩半岛问题进入了新的局面,”“北韩在继续违反联合国安理会的决议,美国和韩国继续在用军事演习向朝鲜施压,”对双方都进行了批评。



李承憲 ddr@donga.com · 具滋龍 bonhong@donga.com