Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国媒体:“不管谁获胜,前途都布满荆棘”

美国媒体:“不管谁获胜,前途都布满荆棘”

Posted May. 09, 2017 07:18,   

Updated May. 09, 2017 07:26

한국어

中国与韩国政府就部署萨德问题产生矛盾,中国媒体突出共同民主党候选人文在寅在9日大选中获胜的可能性,流露出由此找到两国关系改善苗头的期待。

《光明日报》7日在题为《韩国国民热切期待变化》的报道中写道,文在寅“以40%左右的支持率,连续18个星期在民意调查中排名第一”,“文在寅应该可以公开表示,韩国可以向美国说‘不’”。报道还分析称,文在寅回应选民感情的样子引起了年轻人的强烈共鸣。文章还介绍了文在寅准备改革财阀与权力机关、与北韩进行有弹性的对话、任期内回收战时作战权等。中国官方媒体对文在寅的好感,与文在寅在部署萨德问题上持负面态度以及有意改善南北关系不无关系。

但是,中国媒体对于国民之党候选人安哲秀则多为负面报道:“不清楚上台后会实行什么政策,”“国民之党的实力不如其他政党。”对于自由韩国党候选人洪准杓则称,“给人留下胡说八道的候选人的深刻印象,是大选的黑马。”

美国媒体评论称,通过烛光集会把朴槿惠拉下台的韩国民主,迎来了更加成熟的机会。美国媒体同样认为在弹劾事件中尝到反射效果的文在寅很有可能当选,但不管哪位候选人当选,都会因北韩问题、政经勾结问题和创造就业机会等难题,走进荆棘地一般的政局。

《华盛顿邮报》当地时间7日预测称,从此次大选起,选民公开拍照表示支持某一候选人这种现象,也会对最后阶段的选情产生影响。

CNN8日称,“受朴槿惠前总统弹劾事件的影响,此次选举的核心议题不再是北韩问题,而是政治的透明度和对腐败的查处,”“许多选民认为文在寅是一名‘干净的’候选人。”

外媒们对二成以上的浮动票的去向十分关心。《华盛顿邮报》称,“与2012年大选时相比,不透露支持哪位候选人的人增加了。还有超过四分之一的选民表示可能(在最后关头)改变选择,”对最后阶段可能出现的变数表示关注。《华尔街日报》在6日的社论中预测,“如果中右翼选民把选票集中投给某一位候选人(安哲秀或洪准杓),也有可能出现逆转。”新华社的报道分析称,“文在寅的优势虽然很明显,但韩国历次选举中投票出现逆转的先例也不鲜见。”

日本媒体则期待下届韩国总统当选后尽快访问日本。据《日本经济新闻》8日报道,被认为是日本首相安倍晋三亲信的官房副长官萩生田光一7日在参加某电视台一档节目时,就韩国新总统首次出访表示,“应该会来日本。”他表示,“韩中日首脑会议因韩国情况而推迟。去北韩也是第一次,如果首脑会议不在日本举行,就难办了。”



黃仁贊 hic@donga.com · 尹完準 zeitung@donga.com