Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

青瓦台苦思“特朗普握手”应对之策

Posted June. 15, 2017 08:26,   

Updated June. 15, 2017 08:32

한국어

青瓦台苦思“特朗普握手”应对之策
在文在寅总统与美国总统特朗普即将举行首次元首会晤前夕,青瓦台和韩国外交当局都在制订脚本,谋划如何应对特朗普的“突然发难”。

 青瓦台在由秘书室长任钟皙和安保室长郑义溶主持的韩美元首会晤实务筹备会议上,对议题、礼宾、言辞等与元首会晤有关的所有内容进行协调。政府高级官员表示,“对特朗普总统此前与其他国家首脑的会晤内容进行了周密的研究,对两国元首之间从握手到同车等,都进行了周密的准备。”

 特朗普每次与各国元首会晤时的握手,一直是热门话题。今年3月美德首脑会晤期间,默克尔总理向坐在一起的特朗普总统提议“握个手吧”,但特朗普假装没听见,来了个充耳不闻。特朗普在与日本首脑安倍晋三会面时,握手使劲摇动长达19秒。而他在与英国首相特雷莎·梅见面时,抓住特雷莎·梅的手并用另一只手轻轻拍打,被认为是“外交失礼”。

 而法国总统马克龙则以充分的准备,有力地回击了特朗普。上个月美法元首会晤时,两位领导人咬牙切齿般地用力握住对方的手,特朗普甚至被握疼了似的露出了痛苦的表情。韩国政府高级官员表示,“虽然不能透露具体的方法,但我们为文在寅和特朗普准备了‘圆满的握手’。”

 特朗普经常打破外交惯例,通过媒体或推特公开会晤内容,也是令人为难的地方。特朗普很有可能突然谈起并公开诸如萨德部署或韩美自贸协定等双方不太和谐的议题。因此,韩国外交当局计划最大程度正确、透明地向媒体介绍两国元首的言论。



禹慶姙 woohaha@donga.com · 韓相準 alwaysj@donga.com