Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国声称拥有“强大的军事力量,如果该用可以对北韩使用”

美国声称拥有“强大的军事力量,如果该用可以对北韩使用”

Posted July. 07, 2017 07:09,   

Updated July. 07, 2017 07:38

한국어

在当地时间5日为磋商北韩试射洲际导弹而召集的联合国安理会紧急会议上,美国常驻联合国代表妮基·黑莉(照片)表示,“强大的军事力量是我们(美国)拥有的诸多能力之一,如果一定要用可以对北韩使用,”对北韩施压。她还对支持北韩的中国警告称,“如果中国与北韩的贸易违反了联合国制裁决议,中国的对外贸易会很危险。”

 黑莉在当天持续80多分钟的紧急会议上头一个发言,发表了超过6分钟的强硬言论。她猛烈抨击北韩发射导弹是“不仅危险而且鲁莽、不负责任”,并称“已做好了使用保护美国和盟国的所有能力的准备,”暗示军事应对的可能性。她还声称,“我们不喜欢朝着那个(使用武力的)方向走,”表示正在考虑使用限制贸易的手段。她态度严厉地表示,“违反安理会决议与北韩开展贸易的国家,休想和美国继续做贸易。”

 黑莉声称,“将向安理会提交提议国际性应对的对北韩决议草案,”日本、英国、法国等也对此表示赞成。以当事国资格参加会议的韩国常驻联合国代表赵兑烈也表示,“支持安理会通过新的对北韩决议。”

但是中国和俄罗斯重申了通过对话以政治、外交手段解决的原则性立场。中国代表刘结一表示,“军事手段不是选项”,明确表示反对。俄罗斯副代表弗拉基米尔·萨夫伦科夫则表示,“不可能有效解决问题,”驳斥了美国的提议。



朴湧 parky@donga.com