Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

今年春节中国游客数量或仅达到去年的一半

今年春节中国游客数量或仅达到去年的一半

Posted January. 31, 2018 09:44   

Updated January. 31, 2018 09:44

한국어

在流通、旅游业界的上半年(1 ~ 6月)最大节前销售旺季—中国春节近在眼前的情况下,中国团体旅游依然处于停滞状态,因此有人预测说,游客数量可能仅达去年的一半。

 据文化体育观光部和韩国观光公社30日透露,据推测,今年春节(2月15日至21日)访问韩国的中国游客约为8万~ 9.2万人。与去年(14.5645万名)相比,最大或将减少45%。

 春节期间访问韩国的中国游客最近3年间处于增加趋势。从去年3月开始,因中国政府的禁韩令,团体游客不再光顾,今年很难出现春节特需。虽然在中国北京和山东省等部分地区解除了禁韩令,但当地旅行社仍然对韩国旅游商品的销售持消极态度。

 流通业界虽然按照惯例准备了春季营销活动,但却不能寄予很大的希望。乐天免税店和新世界免税店准备了在购物金额达到100美元以上时,根据购买金额返还现金的活动。新罗免税店也决定根据购买金额最多给予100万韩元的折价优惠。另外,为了让中国人在新年来到韩国进行消费时有一种收压岁钱的感觉,还准备了“红包(在中国放压岁钱的红色信封)”活动。

 一位免税店相关人士表示:“由于此前都是每年2月举行的活动,虽然今年也准备了春节促销活动,但说实话,产生了‘会来多少游客’的心里。如今来到免税店的中国客人大多是不受促销活动影响的换购商,因此到底会对增加销售额产生多大影响,还是未知数。”

 团体旅游比重较低的百货商店和超市集中准备了针对被称为散客的个别游客的营销活动。

 外国游客的销售比重占全体销售额的28%的乐天超市首尔站店,在超市各处增加了中文商品介绍,以吸引散客的视线。同时,还决定扩大陈列中草药卫生巾、洗发水、巧克力布朗尼等中国人喜欢的商品。易买得在外国人访问比重较高的首尔龙山往十里清溪川和济州店铺中,正进行中国游客今年内购买5万韩元以上商品,就能打折5000韩元的优惠活动。乐天现代新世界百货商店计划与中国最大的信用卡公司银联卡合作,如果用该信用卡结算的话,将提供商品券和打折优惠等。

 一位百货商店的相关人士表示:“与率先提出让银联卡参与到春节促销活动中来的去年相比,今年韩中关系开始逐渐好转。期待以平昌奥运会和春节为契机,中国人的需求会有所增加。”


孫佳仁 gain@donga.com · 姜昇賢 byhuman@donga.com