通用汽车要求韩国政府:“说服劳动组合分担痛苦”
Posted February. 26, 2018 07:59
Updated February. 26, 2018 07:59
通用汽车要求韩国政府:“说服劳动组合分担痛苦”.
February. 26, 2018 07:59.
by 李建赫, 姜有炫 gun@donga.com,yhkang@donga.com.
据记者确认,美国通用汽车公司正在要求韩国政府,劝说韩国通用汽车公司工人参与分担企业的经营困难,例如减少人员开支等。分析认为,通用汽车公司企图把韩国政府拉入它与韩国通用汽车公司劳动组合(工会)的谈判之中,以扩大韩国内部围绕韩国通用汽车公司事态的矛盾,从而最大程度减轻自己的责任。 据记者25日向KDB产业银行和政府部门了解,通用汽车公司海外事业部门负责人贝利·恩格尔21日和22日与政府、产业银行就提供资金援助的三大前提条件达成一致,请求政府劝说劳动组合分担困难。恩格尔在与产业银行会长李东杰和产业通商资源部次官李仁浩会晤时提出,为了救活韩国通用汽车公司必须减少人员开支,请求韩国政府在公司与劳动组合的工资和集体谈判过程中提供支持。 通用汽车公司本来计划在下个月初决定新车分配之前,在本月底与韩国通用汽车公司劳动组合最终完成工资和集体谈判,但由于劳动组合方面拒绝接受,谈判处于停顿状态。 政府和产业银行方面表示,“除业已达成一致的三大前提外,没有可以正式发布的消息。即便接受通用汽车公司方面的请求,劳资纠纷仍需由当事者们解决。”但是,内部也有声音表示感到为难。政府高级官员表示,“通用汽车公司认为韩国通用汽车公司的高费用结构是个问题,这种情况下如果认为劳动组合难以分担困难,有可能实行进一步的结构调整。” 但是,如果政府介入企业的劳资谈判,韩国通用汽车公司的起死回生问题就很有可能演变为政治问题。目前,包括政治界和地方自治政府在内,已经在施压要求政府发挥作用。另外一名政府有关人士不满地说,“通用汽车公司没有尽到作为雇佣方的责任,却想把包袱甩给政府。”
한국어
据记者确认,美国通用汽车公司正在要求韩国政府,劝说韩国通用汽车公司工人参与分担企业的经营困难,例如减少人员开支等。分析认为,通用汽车公司企图把韩国政府拉入它与韩国通用汽车公司劳动组合(工会)的谈判之中,以扩大韩国内部围绕韩国通用汽车公司事态的矛盾,从而最大程度减轻自己的责任。
据记者25日向KDB产业银行和政府部门了解,通用汽车公司海外事业部门负责人贝利·恩格尔21日和22日与政府、产业银行就提供资金援助的三大前提条件达成一致,请求政府劝说劳动组合分担困难。恩格尔在与产业银行会长李东杰和产业通商资源部次官李仁浩会晤时提出,为了救活韩国通用汽车公司必须减少人员开支,请求韩国政府在公司与劳动组合的工资和集体谈判过程中提供支持。
通用汽车公司本来计划在下个月初决定新车分配之前,在本月底与韩国通用汽车公司劳动组合最终完成工资和集体谈判,但由于劳动组合方面拒绝接受,谈判处于停顿状态。
政府和产业银行方面表示,“除业已达成一致的三大前提外,没有可以正式发布的消息。即便接受通用汽车公司方面的请求,劳资纠纷仍需由当事者们解决。”但是,内部也有声音表示感到为难。政府高级官员表示,“通用汽车公司认为韩国通用汽车公司的高费用结构是个问题,这种情况下如果认为劳动组合难以分担困难,有可能实行进一步的结构调整。”
但是,如果政府介入企业的劳资谈判,韩国通用汽车公司的起死回生问题就很有可能演变为政治问题。目前,包括政治界和地方自治政府在内,已经在施压要求政府发挥作用。另外一名政府有关人士不满地说,“通用汽车公司没有尽到作为雇佣方的责任,却想把包袱甩给政府。”
李建赫 gun@donga.com · 姜有炫 yhkang@donga.com
热门新闻