Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文在寅倡议建设“共同富裕的包容国家”……关键是重振经济

文在寅倡议建设“共同富裕的包容国家”……关键是重振经济

Posted November. 02, 2018 07:34   

Updated November. 02, 2018 07:34

한국어

文在寅总统昨天在国会施政演说中强调其国政基本方向是建设“共同富裕的包容国家”,明确表示将推行收入主导增长等经济政策基调。演说确认,在北韩政策和清除积弊等对内政策也将维持大框架。就对经济状况的诊断和处方、南北关系的快速发展等问题,虽然舆论赞反意见不断,但文在寅总统表示决心固守过去一年半的政策方向。

文在寅总统表示,我们一定程度上实现了“富裕生活”的梦想,与经济水平相似或领先的国家相比,经济增长率与依然是最高的”,“但是我们成为了发达国家中经济不平等程度最严重的国家”。他强调,现在到了在分配方面下功夫的时候。

当然,福利和分配的重要性,在国民中都是同样的想法。但是,对于韩国经济是否已经进入向着福利和分配全力以赴的好阶段,而不是难以平衡增长和福利,众说纷纭。文在寅总统昨天表示,“从几年前开始的2%左右的低增长很有可能固化,”暗示低增长基调将不可避免。但是,最近韩国经济面临的严峻问题不是低增长本身,而是随着增长动力的快速下降,经济增长率的展望值越来越低。因此,有人指出,满足于目前的增长,转向以分配为中心还为时过早。从这一点来看,与分配相比,增长战略不尽如人意,特别是在培养未来产业方面没有提出具体、精巧的战略,这一点令人惋惜。从体现收入不平等的基尼系数来看,以2016年为基准,韩国在经合组织36个成员国中排名第16位,比平均水平要好。

文在寅总统在向国会说明比今年增加9.7%、总额4705000亿韩元规模的2019年预算案时强调,“现在是财政发挥更加积极作用的时”。这预示着公共部门增加工作岗位、增加普遍性无偿福利的政策基调将进一步加强。但是,企划财政部昨天发行的财政政策报告显示,随着福利增加,国家必须花费的“义务支出”首次超过了视情况调整的“裁量支出”。只有激活经济,做大蛋糕,才能持续负担福利费用。要想成为“共同富裕的包容国家”,必须努力打造共同富裕的物质基础。