Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“软银会长孙正义的投资是对‘范’的信任”,软银旗下“愿景基金”向Coupang追加投资20亿美元

“软银会长孙正义的投资是对‘范’的信任”,软银旗下“愿景基金”向Coupang追加投资20亿美元

Posted December. 03, 2018 08:09   

Updated December. 03, 2018 08:09

한국어

“软银会长孙正义的投资是对‘范(Coupang代表理事金范锡)’的信任。”

 上月30日,在首尔松坡区Coupang公司总部见到的Coupang首席副会长纳维德•维瑟(45岁)说了上述这一番话。当被问到“有传闻说,此次追加投资是否意味着孙会长会拥有长期经营权,而金代表会退位”时,从以明朗的表情接受采访的维瑟副会长的表情中,瞬间就能感觉到他的确信。他澄清表示:“(金代表退位)这是根本无法想象的事情。”

 最近,软银和沙特主权财富基金携手成立的“愿景基金”向Coupang投资了20亿美元(约2.24万亿韩元)。此前有人曾对从2014年开始累积的Coupang的赤字感到担心。有评价认为,通过此次投资,“Coupang危机论”在很大程度上消失了。

 采访过程中,维瑟一直称呼金代表为“范”。在美国最大的电子商务公司亚马逊工作了16年并全权负责全球业务的维瑟于2016年1月跳槽到Coupang。这是他首次接受媒体采访。他是管理Coupang的整体事业的公司里的二把手。

○ “因为相信我们才投资的”

 维瑟副社长说:“在新兴市场,创业者的愿景非常重要。”他将金代表形容为“具有忘我献身精神的人”。维瑟表示:“以前投资的时候就一直非常关注Coupang,因为相信到目前为止我们所取得的成就,所以才进行了追加投资。”这是继孙会长2015年向Coupang投资10亿美元(约1.12万亿韩元)后,时隔3年再次进行投资。据了解,为了吸引此次投资,Coupang甚至都没有制定其他的事业计划书。

 他在谈到Coupang的赤字问题时强调说:“应该看作是‘有计划的赤字’的概念。”他还表示:“我认为,如果把钱投入到市场营销而遭受损失的话,那确实是丢钱了,但我们是对物流设施等基础设施进行投资。目前正在逐渐显现成果。”

 他列举了Coupang的物流采购系统。Coupang目前正由“instock团队”负责购买多大1000万个的商品。但是该团队的人员只有10名左右。维瑟表示:“Coupang拥有人工智能(AI)购买系统,因此可以实现。以这种投资为基础,最终可以降低商品价格。”

○ “RocketFresh服务明年在济州岛也将成为可能”

 维瑟副会长就明年Coupang的目标表示:“将把RocketFresh(火箭生鲜)服务扩大至包括济州道在内的全国各地。”今年10月开始的“RocketFresh”服务是指,如果在晚上12点之前订购新鲜食品,就会在第二天上午7点之前配送商品的服务。目前,岭南、湖南部分地区和济州岛因没有物流系统而无法运营。维瑟表示:“顾客点单最集中的时间是晚上10点到晚上12点。我们的目标是,让顾客在这个时间段购物也无需有任何顾虑。”

 算上明年的话,维瑟副会长的韩国生活将进入第4个年头。他说,之所以从亚马逊转投Coupang,是因为金代表的热情和员工们的爱社心(热爱公司的心)。他说,2015年末当时Coupang的咨询负责人是自己的导师,在他的推荐下我与Coupang结下了缘分。据悉,妻子是韩国人这一点也对他的选择产生了影响。维瑟副会长表示:“从仁川机场到首尔之间建筑物森然布列的韩国风景中,我看到了凌晨配送的可能性。我不后悔在急剧增长的韩国商务市场上工作这件事。”


黃聖皓 hsh0330@donga.com