现代汽车“Hot Hatch i30”面市，“性能和乘车感史上最强”

现代汽车“Hot Hatch i30”面市，“性能和乘车感史上最强”. September. 08, 2016 07:27. by 李恩泽记者 nabi@donga.com. 现代汽车正式推出了紧凑型掀背车“Hot Hatch i30”。虽然此前取得成功的韩国产掀背车不多，但现代汽车决心凭借新型i30打破汽车业界的这种“怪圈”。　现代汽车7日在首尔瑞草区盘浦洞佳岛举行Hot Hatch i30上市活动，并宣布从8日开始公开销售。在欧洲等全球同步上市的新型i30，是决定下半年现代汽车成败与否的车型之一。　后座和后备箱空间未分离、相连的掀背车，此前在韩国国内并不是很受欢迎。i30旧款车型去年在韩国仅售出3290多辆。截至今年7月为止，销量(1029辆)仅是去年同期的一半左右。另外其他的国产掀背车韩国GM的雪佛兰克鲁兹掀背车、起亚汽车K3EURO等的销售也不甚理想。　在韩国取得成功的掀背车仅有大众汽车的高尔夫。但很多人分析认为，高尔夫的成功并不是其作为掀背车的缘故，而是因为它是一款低价格的德国进口车。汽车业界有关负责人表示，“欧洲的道路非常窄且重视实用性，因此车宽较窄且容易装运行李的掀背车一直以来都很受喜爱。”并称，“相反韩国是从以中型轿车为主的市场发展过来的，与实用性相比，似乎更重视乘车感、设计、大小等因素。”　现代汽车为了“掀背车的成功”，大幅提高了新型i30的性能和设计。通过涡轮增压发动机和双离合器、变速器(DCT)的组合加强了行驶性能，并运用了智能后侧方预警系统(BSD)、智能手机无线充电系统等尖端技术。从韩国陶器的曲线中获得灵感的“Cascading Grill”，似乎让人联想到在熔炉中熔化的铁水。现代汽车计划今后把Cascading Grill的运用范围扩大至旗下所有车型。　现代汽车副总经理郭振，“这是一款具备高性能和高效率的动力总成、稳定的乘车感等史上最强的基本功能的车。”价格方面，1.4T汽油型为2010~2435万韩元(运用一站式调谐器时1910万韩元)、1.6T汽油型为2225~2515万韩元， 1.6柴油型为2190~2615万韩元。