Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国保宁制药积极攻占中南美高血压治疗剂市场

韩国保宁制药积极攻占中南美高血压治疗剂市场

Posted September. 27, 2016 07:37   

Updated September. 27, 2016 08:01

한국어

“积极进军中南美(中美洲和拉丁美洲)地区市场并取得了成果。中南美在制药、经济、文化等多种方面的未来都令人十分期待。” 26日,保宁制药集团会长金升浩(84岁)在首尔江南区永东大路国际会展中心举行的与高血压治疗剂出口相关的记者会上发表了上述言论。在当天的记者会上,保宁制药签订了一份向墨西哥制药企业斯滕达尔供应高血压复合治疗剂“杜卡弗”、“图贝罗”的合同。合同总规模大2723万美元(约302亿韩元)。金会长和保宁制药公司总经理崔泰弘、滕达尔总裁卡洛斯•阿莱娜斯等人出席了当天的会议。

 在此次的合同签约地会展中心,正在进行被称为“高血压奥运会”的世界高血压学会。保宁制药是该活动的主赞助商。金会长表示,“2010年该学会在加拿大温哥华举行时就坚信‘总有一天卡纳弗会成为主人公’。非常高兴能成为如此重大的活动的赞助商,并签订合同。”

 高血压治疗合成药物杜卡弗和高血压•高血脂症治疗药物,是2010年在韩国取得许可证的保宁制药的国产高血压新药“卡纳弗”的后续药物。通过此次合约,“卡纳弗家族”将向智利、乌拉圭等中南美25个国家供应。现有卡纳弗和利尿复合剂卡纳弗加强版已进军墨西哥等中南美的13个国家。至此,保宁制药的高血压治疗剂取得了共3.753亿美元(约4165亿韩元)的出口佳绩。

 保宁制药还表达了跨越中南美进军欧洲和东南亚市场的雄心。计划在今年下半年(7~12月)期间申请对俄罗斯的药物销售许可。另外,为了于明年上半年(1~ 6月)进军菲律宾等东南亚市场,正与积极寻找当地合作伙伴公司。



金升模记者 mo@donga.com