Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普连日发动强烈攻势,称韩美自贸协定是“可怕交易”、“重新谈判已经开始”

特朗普连日发动强烈攻势,称韩美自贸协定是“可怕交易”、“重新谈判已经开始”

Posted July. 15, 2017 07:14,   

Updated July. 15, 2017 07:55

한국어

  美国总统特朗普(照片)12日攻击韩美自由贸易协定(FTA)是“可怕的交易”,并宣称“重新谈判已经开始”。美国贸易代表办公室虽然当天正式要求召开有关韩美自贸协定修改谈判的联委会会议,但在特朗普总统看来,“重新谈判”已经开始。

 特朗普当地时间12日为与法国总统马克龙举行元首会晤而乘坐“空军一号”专机前往法国,在专机上与记者们谈话时表示,“我们和韩国的交易很糟糕。昨天已经和韩国开始重新谈判。这是应该做的事情。”应特朗普的请求,白宫13日公开了本来不供报道的对话内容。

 特朗普在谈到韩美自贸协定前还表示,“关于北韩问题,我们的力量是贸易。和中国的交易很糟糕,要纠正它。以前没有人说起这种话,我会经常干。”对于涉及美国保护钢铁产业的钢铁进口问题,特朗普表示,“要同时实施关税和配额。”“除中国外,有几个国家在倾销。美国成了垃圾场,”针对的是钢铁出口国。他还警告称,“我会让它停下来。有配额和关税这两种办法,可能要双管齐下。”



朴湧 parky@donga.com · 李世亨 turtle@donga.com