Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

中国四川著名景区发生7.0级地震

Posted August. 10, 2017 07:29,   

Updated August. 10, 2017 07:50

한국어

中国四川著名景区发生7.0级地震
8日下午9时19分许,中国四川省著名旅游景区九寨沟发生地震,造成至少13人死亡,200多人受伤。在余震不断的情况下,被埋没者仍有不少人,预计死伤者还会增加。在地震发生当天,约有4万多名游客正在九寨沟游览,两名韩国游客受轻伤。

中国地震网中心公布说,此次地震的强度为7.0级,陕西省西安、甘肃省兰州均有震感,建筑物出现震动。

中国政府在地震发生后发布了最高级别的1级地震应急状态,于9日0时44分降为2级。之前法新社8日夜间以中国国家减灾委员会2010年的人口调查资料为基础报道说,预计死亡人数为100多人,根据初期调查分析,受害人口大约为13万户。

中国政府方面表示,截至9日,至少有13人死亡,217人受伤。当天九寨沟的游客人数为3.8799万人,9日疏散游客3.15万人,其他游客的安全令人担心。

9日上午10时17分,当地又发生了4.8级的余震,中国政府公布说,还会发生6.0级的余震。据成都韩国总领事馆统计,共有103或104名韩国游客在当地旅游,除了2人腿部和手腕受轻伤外,并没有受到更大伤害,目前游客已经转移至成都市。

在九寨沟干海子地区,大约有100人因为山体滑坡而被困,其中有部分人因为山石坠落而受伤,道路出现裂缝,处于交通管制中。在一条道路上,一辆50人乘大巴被落石击中,大巴变为两截,造成1人死亡,6人受伤,路面上到处都是石头,许多车辆完全变形。2800人投宿的九寨沟天堂酒店的大厅和餐厅发生垮塌,经确认,造成1人死亡,4人受伤,投宿旅客纷纷跑到酒店外面过夜。

九寨沟千古情地区,当时正在上演以2008年汶川大地震为主题的演出,地震发生后,部分建筑物发生坍塌,一名演出人员死亡。一些观众在地震发生时还以为是再现汶川大地震的特殊效果。现在,九寨沟邻近所有的观光设施均已关闭,机场和列车于9日重新开放。

中国国家主席习近平和国务院总理李克强指示尽全力进行搜救,但由于景区载有游客的车辆一次性疏散,造成道路拥堵,救护车难以进入。部分大巴司机进入救护专用车道,使得救护车时速不到5公里。

9日上午7时27分,九寨沟西北方向2200公里的新疆维吾尔自治区北部的博尔塔拉精河县发生6.6级地震。中国地震网相关人士说:“两地处于不同的地震带,各不相关。”四川省在过去的100多年间,共发生7.0级以上的地震8次。四川省所在的中国西部内陆地区,属于印度板块和欧亚板块的交界处,断层活动频繁。



尹完準 zeitung@donga.com