Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普正告安倍:“绝不允许贸易不均衡”

特朗普正告安倍:“绝不允许贸易不均衡”

Posted November. 07, 2017 08:01,   

Updated November. 07, 2017 09:11

한국어

 

特朗普正告安倍:“绝不允许贸易不均衡”

 正在日本进行第二天访问的美国总统特朗普6日与日本首相安倍晋三举行首脑会晤,并表示,“日本必须(从美国)购买大量防卫装备。”特朗普还表示,美国在国际贸易舞台上受到了非常不公正的待遇,日本、中国和其他国家都必须减少不公正贸易,美国将为此不懈努力。

 分析认为,特朗普明确表示此次亚洲之行的最优先目的是“美国优先主义”,始于明天的韩国之行中,经济问题也将与北韩核问题一道,成为优先磋商的问题。

 特朗普当天在位于东京元赤坂的迎宾馆中举行的美日首脑会晤后的共同记者会上,在回答两国记者问题时作出了上述回答。有记者问起特朗普不久前在接受采访时所说的“日本没有拦截过北韩的导弹”,特朗普答道,“如果北韩导弹飞越日本上空,必须可以拦截和击落。美国有F-35战斗机、SM-3等优秀的防卫装备,”暗示自己要求安倍购买美国武器装备。他还说,“作为美国总统,我希望公平、自由、互惠的贸易关系。为了消除慢性的贸易不均衡和贸易逆差,美国的出口产品想公平地进入日本市场。”

 前一天举行高尔夫球会晤、力求不谈经济话题的安倍表示,“日本几乎所有防卫装备都是购自美国,今后还计划从美国购买宙斯盾、F-35、SM-3 Block A等装备。”关于减少日美贸易逆差,安倍表示,“将在现有经济对话框架内深入磋商”。

 作为回报,特朗普直接使用安倍首创的“印度-太平洋”这一词汇,对日本牵制中国的政策表示支持。“自由开放的印度-太平洋”的内容是美国、日本、澳大利亚和印度通过加强合作来牵制中国的扩张主义,很大程度上将压缩韩国对中国外交的空间。

 关于应对北韩核导开发的方案,安倍强调,“特朗普总统重申,明天即将访问的韩国、日本和美国三国之间的合作十分重要。”特朗普就日本人被绑架问题表示,“真是令人悲哀的事情,如果金正恩交还这些人,将会有特别的事情发生,”敦促北韩在这一问题上展现诚意。



徐永娥 sya@donga.com