Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“金钱第一主义”的特朗普

Posted November. 10, 2017 09:00,   

Updated November. 10, 2017 09:40

한국어

 

“金钱第一主义”的特朗普

 美国总统特朗普访问中国的亮点,是9日上午在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行的元首会晤之后与美中两国企业代表的见面会。两位领导人威严地坐在主席台上,中国石化、通讯器材企业小米等中国代表性国有企业和美国的高通、波音、福利、通用汽车的首席执行官们,在飞机、通信、汽车零部件等多个领域签订了2535亿美元(约合284万亿韩元)的合同并交换了红色的备忘录。

 特朗普在日本和韩国,曾就共同应对北韩核武器的威胁,要求日韩大规模采购武器和改善不公正的贸易惯例,在中国也有践行“美国第一主义”的象征性瞬间。特朗普继前一天紫禁城之后第二天在天安门再次享受“皇帝的仪典”,并且得到了天文学数字般的对美国投资,似乎在要求中国改善不公正贸易和应对北韩核武器方面,态度后退了一步。习近平主席洞察了特朗普总统的“真正目的”,所采取的策略奏了效。

 特朗普在签字仪式结束后致辞时表示,“我不会指责中国。”话音刚落,与会者掌声如潮。特朗普表示,“我非常信任中国。我想批评的是,(不是中国)而是(美国)政府导致(美国对中国)贸易逆差的出现并且不断扩大。”自年去年11月当选以来,特朗普一直以刺激性语言提到美中贸易不均衡问题,并警告要将中国列为汇率操纵国,并调查中国是否侵犯知识产权。当天的态度则出现了180度的转变。

 同时出席这一活动的中国国家主席习近平在特朗普之后的致辞中表示,“中美关系十分重要。中国的发展给美国提供了许多就业机会。两国企业家们签订的合作文件证明,两国可以双赢。”特朗普表示,“为了解决巨大的贸易扭曲,将与中国采取具体的阶段性措施。”

特朗普从竞选总统时期起,就要求韩国和日本这两个盟国为美国提供安全保障支付经济代价。通过访问韩国,他获得了韩国在3年间购买价值130亿美元武器、42家企业投资173亿美元的成果。访日期间,他也得到了日本尽早购买F-35隐形战斗机等武器合同的承诺,并攻克了改善贸易制度以增加美国汽车销量的桥头堡。



尹完準 zeitung@donga.com · 趙은아 achim@donga.com