Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国抨击特朗普之声四起……“不敢向习近平和普京开口”

美国抨击特朗普之声四起……“不敢向习近平和普京开口”

Posted November. 14, 2017 07:33,   

Updated November. 14, 2017 09:02

한국어

  

美国总统特朗普的首次亚洲之行陷入了“对中国的低姿态外交”“俄罗斯丑闻”“舌战北韩”等争议,在美国国内恶评如潮。美国舆论纷纷认为,特朗普沉醉于中国的热情招待,被中国国家主席习近平耍得团团转,遭到了国际社会的孤立,丧失了领导力。

 美国民主党参议院党鞭查尔斯·休默当地时间12日在自己的推特上批评称,“特朗普的亚洲之行完全是失败之作,美国总统对习近平和中国像哈巴狗一样行动,却粗暴对待东南亚的朋友们。”特朗普访华期间就美国对华贸易逆差声称“不是中国的责任,是因为上届(美国)政府没有把事情做好,”把责任推到奥巴马政府身上,令民主党大为光火。

 还有人批评称,特朗普沉醉于热情招待和外包装华丽的“礼品包”,结果任人摆布。美国前国家情报总监詹姆斯·克拉珀当天在参加CNN一档节目时批评称,“特朗普总统好像对红地毯、仪仗队等仪典十分敏感。中国人和俄罗斯人会认为,‘特朗普总统很好摆布。’”英国BBC电视台也指出,“越来越清楚的是,如果把他(特朗普

总统)当作国王一样款待,他就会像个郑重的客人一样行事。他在习主席身边,一句批评的话也没说。”特朗普在中国一直保持沉默,直到在越南岘港举行的亚太经合组织(APEC)峰会上,才批评不公正贸易行为并提高了反对多边贸易的声音。

 白宫在发布的亚洲之行报道材料中,列举了加强国际社会在北韩核问题上的合作、印度太平洋地区的开放与自由、美国繁荣这三大目标方面的成果,致力于宣传特朗普此行的成果,但美国媒体反应十分冷淡。

 《纽约时报》讽刺称,特朗普要求全世界团结起来应对北韩核威胁,同时却在贸易领域主张“美国优先”,“提出了矛盾的要求。”《华尔街日报》和《华盛顿邮报》指出,特朗普在亚太经合组织峰会等提倡美国优先主义,结果遭到了孤立。东盟和香港当天在强调贸易保护和美国优先主义的特朗普面前,示威式地签订了自由贸易协定。

 还有人指出,步伐错乱的特朗普突显了习近平主席的形象,并助长了中国的气势。澳大利亚智库罗维研究所出版的《The Interpreter》指出,“特朗普总统声称要‘让美国更加伟大’,却让‘中国变得更加伟大了’。”美国前中央情报局局长约翰·布伦南在接受CNN采访时抨击称,“(特朗普总统)没有指出俄罗斯干预美国大选和普京总统的责任,特朗普总统会让普京总统觉得,他是个可以操纵的人。”

 也有人提出,特朗普是不是因为长时间访问带来的疲惫失去了集中力。《纽约时报》分析称,“就算是让总统保持克制的梅拉尼亚女士回去了,也难以解释总统的态度为什么会如此大变。虽然助理们极力否认,但71岁的特朗普总统有可能是累了。”



朴湧 parky@donga.com