Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

中国:“如果没有双暂停,和平将是昙花一现”

中国:“如果没有双暂停,和平将是昙花一现”

Posted January. 06, 2018 07:35,   

Updated January. 06, 2018 08:12

한국어

  “朝(北韩)韩接触之后,必须接着推动其他有关朝(北韩)核问题的对话。否则的话,南北之间的缓和紧张将是昙花一现,转瞬即逝。”

 属于中国共产党机关报《人民日报》的《环球时报》在5日的社论中,对文在寅总统和美国总统特朗普一致同意把韩美联合军演推迟到平昌冬奥会之后表示欢迎,并强调了以上观点。社论的题目也是《朝鲜半岛双暂停初现,会是昙花一现吗?》

 分析认为,中国一方面表示欢迎,认为出现了中国一直以来主张的双暂停的征兆,同时也流露出不安,认为如果不能发展成为真正意义上的双暂停和北韩核问题六方会谈以及北韩与美国的对话,韩半岛缓和紧张局势将难以持续。中国的态度,是一方面强调解决北韩核问题,同时眼下也要集中精力阻止韩半岛发生危害本国稳定和安全利益的战争等混乱情况。中国的官方媒体一方面表示“南北对话本身并不意味着朝鲜核问题的解决”,同时也对南北之间的对话表示欢迎,也暴露了这种心态。

 《环球时报》的社论指出,“单靠南北之间紧张关系的缓和,难以对(敌视朝鲜)的美国形成有效的压力,也难以引导朝鲜走向无核化。”社论说,“朝鲜这次主动改善与韩国关系,显然有打破制裁铁幕的考虑。平壤希望在拥有核武器的状况下进行对话。”官方的英文报纸《中国日报》也在评论中指出,“如果朝鲜得不到缓和制裁、谷物和原油等想要的东西,朝鲜劳动党委员长金正恩的积极态度不会持续很久,这样的例子以前已经有过好多次。”评论警告称,“如果朝鲜回到过去的态度,制裁将更加严厉。”

 中国媒体的报道中,关于北韩核开发,再次流露出其原因在于韩美联合军演等美国对北韩的敌视政策的观点。因此,它们认为,为了缓和韩半岛的紧张局势,南北之间的接触必须发展成为中国倡议的双暂停。《环球时报》声称,“朝鲜拥核总的来说是外部条件刺激引起的,只要外部条件有新的足够变化,该目标最终重回半岛未必就不可能。”它的意思,是要求完全中断韩美联合军演等刺激北韩的施压活动。

 分析认为,如果说特朗普总统声称南北之间出现的对话氛围完全是自己施压的功劳,中国则力图把南北的对话气氛当作证明自己的双暂停倡议正确的机会。

 中国5日紧急派担任六方会谈代表团团长的外交部副部长孔铉佑前往韩国访问,似乎也是为了通过韩国就双暂停和恢复六方会谈等将与北韩磋商的内容协调立场。

 似乎是反映了中国政府的这种想法,中国的官方媒体当天全部表示支持南北对话。《人民日报》强调,“朝韩利用新年和冬奥会之机互抛橄榄枝,值得赞赏和鼓励。”该报指出,“冰冻三尺非一日之寒,半岛局势总是一波三折。但愿半岛示强与对抗的恶性循环能够被打破,让和平的曙光照亮对抗的黑洞。”



尹完準 zeitung@donga.com