Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美国纽约大都会博物馆韩国展览室将举行“金刚山特别展”

美国纽约大都会博物馆韩国展览室将举行“金刚山特别展”

Posted February. 08, 2018 08:19   

Updated February. 08, 2018 08:19

한국어

在世界三大博物馆之一的美国纽约大都会博物馆的韩国展览室将举行“金刚山特别展”。这是为迎接平昌冬季奥运会开幕和韩国展览室开馆20周年,向全世界宣传金刚山而举办的活动。

 大都会博物馆6日(当地时间)表示,“将以‘金刚山:韩国艺术中的纪行和乡愁(Diamond Mountains:Travel and Nostalgia in Korean Art)’为主题举办特别展,活动将一直持续至5月20日。”在当天的金刚山特别展纪念仪式上,大都会博物馆主席丹尼尔•魏斯先生表示:“能配合韩国室20周年和平昌奥运会,以金刚山为素材举行特别展示会,我感到非常高兴。”

“谦斋”郑善游历金刚山归来,在1711年画的实景山水画《郑善笔枫岳图帖》(宝物1875号)等国立中央博物馆、国立现代美术馆、三星美术馆Leeum、首尔历史博物馆、首尔大学博物馆等收藏的金刚山作品21件、27幅将在此次特别展上展出。大都会博物馆表示,去年购买的陶岩申学权《金刚内山总图》也可以在此次展会上看到。在现代作家中,还介绍了10多次游历金刚山的西洋画家、国民大学教授申张植(音)等的作品。大都会博物馆策展人李素英表示:“朝鲜后期画家们把谦斋郑善视为当时的‘偶像’,并按照他的画风作画。能在纽约展示韩国的实景山水画,意义十分深远。”

 在北韩参加的平昌奥运会开幕前夕,以北韩的金刚山为题材的展示会在曼哈顿举行,美国媒体也对此表现出极大关注。媒体人士李-罗杰巴乌姆说,“非常了解金刚山拥有的象征意义。雄伟的山势和华丽的(金刚山)画是极其浪漫的存在”。韩国国立中央博物馆馆长裴基东表示:“金刚山是韩国人在经历艰难的事情时,时常会想起的地方,是一个饱含乡愁的地方。”并称,“希望能像Diamond Mountains(金刚山)的名字一样,在全世界人的胸中像钻石一样被记住。”


朴湧 parky@donga.com