Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

前后排→同一排→挨着坐……座位越来越接近的文在寅与金与正

前后排→同一排→挨着坐……座位越来越接近的文在寅与金与正

Posted February. 13, 2018 07:58   

Updated February. 13, 2018 07:58

한국어

  作为金正恩特使访问韩国的北韩劳动党中央委员会第一副部长金与正,与文在寅总统的座位一天天挨得越来越近。有分析认为,为了把国民对于金日成家人首次访韩的反感降至最低,韩国政府选择了将两人座位日渐靠近的安排。

 文在寅首次与金与正见面,是在9日的平昌冬奥会开幕式上。坐在文在寅后排的,是翻译、北韩最高人民会议常任委员会委员长金永南和金与正。这一安排很不方便,文在寅需要回头才能和金与正对话。

 但是在第二天青瓦台的午餐会之后,当天傍晚前往为南北韩女子冰球队加油时,情况发生了变化。文在寅、国际奥委会主席托马斯·巴赫、金永南和金与正并列坐在同一排上。虽然中间隔着巴赫这一“中间隔离带”,但人们多次发现,文在寅在与金永南和金与正对话。而在北韩代表团在韩国的最后一场活动、11日晚上的三池渊管弦乐团在首尔国立剧场的演出中,文在寅和金与正已经并列坐在一起。

 美国副总统迈克·彭斯拒绝了韩国政府这种故意的安排,他在开幕式之前的招待会上,与金永南面对面坐了5分钟就起身出来。开幕式上,彭斯故意与夫人交换了座位,坐到日本首相安倍晋三旁边,以远离金与正。直到平昌冬奥会前夕一直在为北韩和美国代表团的位置绞尽脑汁的青瓦台,最后成功地打造了南北和解的“图画”,却未能在北韩与美国之间演绎出相同的场面。


黃仁贊 hic@donga.com