Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“美国国家牧师”葛培理的葬礼仪式庄严进行,特朗普等2000多人出席葬礼

“美国国家牧师”葛培理的葬礼仪式庄严进行,特朗普等2000多人出席葬礼

Posted March. 05, 2018 07:55   

Updated March. 05, 2018 07:55

한국어

生前在谈到死亡时曾说过“(死亡)就是移居到天国”的葛培理(Billy Graham)牧师在现世留下的最后墓碑上有一句话一定要写上去。“Preacher of the Gospel of the Lord Jesus Christ (主耶稣基督的福音传教士)”。这句话包含着他平时的愿望。在用松树制成的棺木上刻着故人生前进行传教活动的路易斯安那州州立监狱的囚犯们制作的小十字架。

 2日,100岁去世的葛培理牧师的葬礼仪式在美国北卡罗莱纳州夏洛特的葛培理图书馆外设置的2.8万平方英尺(约2601平方米)的白色帐篷中进行。这是为了纪念1949年葛培理牧师在洛杉矶搭起帐篷举行的复兴集会。生前在谈到死亡的意义时曾说过“将居住地搬到天堂”的葛培理牧师,当天长眠于图书馆旁悼词庭院的夫人钟路得(Ruth Graham)旁边。

 当天的葬礼仪式上,特朗普总统和夫人梅拉尼娅、副总统彭斯夫妇和前纽约市长鲁迪•朱利安尼、住宅开发部部长本•卡尔森等2000多名政界人士前来吊唁。比尔•克林顿和乔治•W•布什虽然没有参加葬礼,但上周分别拜访了葛培理牧师的遗属,表达了哀悼。《纽约时报》(NYT)报道说,“像‘活着’一样,葛培理聚集了来送他最后一程的数千名的大规模群众。”福音主义系列的著名牧师里克•沃伦表示:“他是20世纪最伟大的基督教徒。最伟大的是,在牧会生活中没有传出任何丑闻。”

 葬礼仪式作为排除政治色彩的纯粹的追悼活动进行,特朗普并没有单独致悼词。特朗普在葬礼结束后将故人称为“特别的人”,并发推特称“愿你安息”。特朗普在4年前葛培理牧师的2014年95岁生日时,曾与他相见并结下了缘分。

 上月28日,葛培理牧师的遗骸在美国国会议事堂内安置了7个小时,并接受了人们的吊唁。这是首次在美国议事堂内举行宗教领导人的遗体告别仪式。美国有线电视新闻网(CNN)影射故人的福音主义传教活动曾被命名为“十字军运动”,并将当天的葬礼被称为“20世纪最好的福音传教士”葛培理的最后一场十字军运动。

 葛培理牧师的儿子富兰克林牧师和女儿鲁斯的回忆让人不禁想起了平凡而温暖的父亲葛培理的样子。富兰克林牧师在悼词中表示:“世人在电视或体育场上看到葛培理牧师,而我们在家里看他,但父亲是一位无论何时何地都始终如一的人。几天前父亲追随耶稣去了天堂。”鲁斯会想起自己与第二任丈夫的婚姻破裂后的情景,并回忆道,“父亲欢迎我回家,并拥抱了我。在他那里,没有任何责备,只有无条件的爱。”

 在当天的葬礼上,远东广播公司理事长金章焕牧师代表外国牧会者朗读了追悼词。金牧师表示:“聚集通过牧师的传教得蒙救赎的无数的基督教徒的心来传达这句话。牧师,真的非常感谢。”他引用了“义人所结的果子就是生命树;有智慧的,必能得人(The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise)”(箴言第11章30节)的句子,并吊唁道“葛培理牧师的一生就此如此”。在回忆起聚集了100万人以上的首尔汝矣岛活动时,前任总理金钟泌表示:“空前绝后的听众,其数量反而不是最重要的。通过葛培理牧师的传教,一个人的人生发生了变化,并铭记在心,这就是真正的意思。”

 金牧师还提起了自己与葛培理牧师最后的见面,那是在故人的听力和视力极度恶化之后。“在他的家人表示在韩国最喜欢的牧师来了之后,葛培理牧师说‘不要开玩笑’。后来确认是我后,对我说‘金牧师,在韩国再举行一次集会吧’。”


韓基渽 record@donga.com