Go to contents

通过免费白内障摘除手术打开了越南人的心扉

通过免费白内障摘除手术打开了越南人的心扉

Posted March. 15, 2018 08:26   

Updated March. 15, 2018 08:26

한국어

在首尔龙山区梨泰院宝光路59街,有一条“越南归仁路(Vietnam Quy Nhon-gil)”。在路面上印有越南国花—荷花,在路灯灯杆上刻有越南传统图案。路中央归仁庭院设置了形象化越南的传统帽子“Non”的造型物。你可以认为“因为是外国人常去的梨泰院,所以每条街上都贴上了海外城市的名字”,但在归仁路这里却是有故事的。

 龙山区和越南中部的港口城市归仁(Quy Nhon)到今年为止已经进行了22年的交流。人口28万的归仁和龙山是通过猛虎部队结下“缘分”的。猛虎部队于1948年在龙山区三角地设立了“首都警备司令部”,并在6•25战争时改名为“首都师团”。参加越南战争并驻扎在归仁的猛虎部队从我们的观点上,虽然威名远扬,但对归仁当地人来说却是恐惧和怨恨的对象。

 1992年韩国和越南建交后,龙山区在1996年作为地方自治团体首次访问归仁市。过去,虽然有互相对准枪口的恶缘,但双方表示“为年轻人创造新的未来”达成了友好关系。

 双方的友情并不是从一开始就绽放开来的。尤其是对韩国的否定性意见在归仁的老人中有很多。龙山区采取了“获取归仁 的心”的行动。另外还开展了奖学事业,并建了房子。

 归仁对龙山区彻底打开心扉的决定性契机是白内障。长期暴露在归仁市灼热的阳光下,很多人都患上了白内障。得知这一情况后,龙山区在2013年4月设立了“归仁白内障中心”之后,每年都会2次派遣医护人员前往当地进行手术,并向当地医疗人员传授了医术。到去年10月为止,有2600人接受了手术,度过了失明的危机。

 从2012年开始,归仁每年都会把女学生送到龙山区的淑明女子大学留学。2016年,毕业于淑明女大的潘某(27岁)、包某(37岁)在2012年来到韩国,在1年的韩国语进修后,4年之后分别获得了经济学和生命系统专业的硕士学位。截至去年,共有3人毕业,还有3人正在就读。六月又会来一个学生。她们还会回到越南,担任教师、公务员、贸易公司的职员等,起到宣告韩国的积极形象的“信使”角色。

 去年在归仁建立世宗学堂,当地人可以很方便地学习韩国语和韩国文化。在图书馆还备有韩流相关资料,每个月还会举行一次韩国饮食教室。

 归仁市民也在回应。2016年,归仁的一条街被命名为“龙山街”。在以前“韩国军憎恶碑”的位置上建立起了刻有两国国旗的“友好交流20周年纪念碑”。在归仁市厅和龙山区厅,各2名公务员开始交换办公。

 龙山区区厅长徐长贤(音)表示:“包括越南当地企业进修团在内的数百名游客每年都会来到龙山区。在未来,不仅是龙山和归仁,两国也会越走越近。”25日,龙山区顺天乡大学校医院的医护人员将前往归仁进行5天4夜的医疗服务。


盧志炫 isityou@donga.com