Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普:“再次制裁撒谎宣称弃核的伊朗”

特朗普:“再次制裁撒谎宣称弃核的伊朗”

Posted May. 10, 2018 07:50   

Updated May. 10, 2018 07:50

한국어

美国总统特朗普最终还是宣布退出了伊朗核协议。距离2015年7月美国、英国、法国、德国、俄罗斯、中国等六国与伊朗签订协议2年10个月。

特朗普当地时间8日在白宫召开的记者会上表示:“伊朗核协议是单方面的、灾难性的协议,本来就不应该签订。美国退出该协议,”并当场签署了重新启动对伊朗制裁的行政命令。这一决定,距离应向议会通报是否恢复制裁的期限(12日)仅剩4天时间。特朗普誓言:“将对伊朗实施最高水平的经济制裁。”由此,等到暂停对伊朗制裁的90~180日保留时间到期,特朗普政府将立即恢复对此前中断的对伊朗制裁。

特朗普总统在解释退出协议的背景时表示,“有确凿证据证明伊朗在核项目上撒了谎,”“这一协议无法阻止伊朗的核炸弹。”也就是说,现有的协议没有伊朗废除弹道导弹程序的内容,如果10~15年的日落时间到期,伊朗将再次开发冻结的核武器。特朗普似乎意识到了其他五国表示将维持与伊朗的核协议。他强调,“不管是谁,帮助伊朗核开发者,将予以有力的制裁。”记者会结束后,美国财政部发表声明称:“向伊朗出口飞机、与伊朗的金属交易、欲获取美元等伊朗的任何努力,都将被重新评价。”伊朗的原油和中央银行的金融交易也包括在制裁对象之中。

白宫强调,美国退出伊朗核协议,也是给北韩的明确信息。国家安全事务助理约翰·博尔顿表示:“这是给北韩的一个信号,我们不会接受不充分的协议,”“这不仅对伊朗、也会对与北韩国务委员会委员长金正恩的会谈产生影响。”


朴庭勳 sunshade@donga.com