Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

蓬佩奥与金英哲:“为和平而合作”

Posted May. 10, 2018 07:50   

Updated May. 10, 2018 07:50

한국어

美国国务卿蓬佩奥9日上午乘专机抵达平壤,此行的目的是对北韩-美国首脑会谈进行最后协调,并领回被扣押的3名美国人。据悉,蓬佩奥将在两天一晚的访问期间会见朝鲜国务委员会委员长金正恩,对举行首脑会谈的问题作出结论。

据美联社报道,蓬佩奥一行出席了北韩负责无核化进程实际工作的统一战线部部长金英哲举办的午宴。蓬佩奥在席间表示,“几十年来我们一直是敌国。(但是)现在我们希望能够一起合作,解决这些矛盾,消除世界所面临的威胁,让各位的国家的所有国民享有所有有资格的机会。”他还称金英哲是“一个优秀的搭档。”对此,金永哲表示:“北韩决定(有关无核化磋商)的政策,不是因为美国的制裁。”这似乎是意识到了外界的看法,认为北韩是迫于由特朗普政府主导的国际社会对北韩的制裁而参加无核化磋商。金英哲还表示,“我们高度期待,美国在构建韩半岛和平方面将起到巨大的作用。”

在此之前,蓬佩奥还与随行报道的记者们见面,就金正恩7日在与中国国家主席习近平会谈中谈到无核化时提出的“分阶段、同步措施”要求表示,“我们不会分那么细,”表明了反对意见。蓬佩奥表示:“分阶段、同步措施不会延续为金正恩所希望的结果和特朗普总统所要求的结果。” 对此,主导特朗普政府北韩核问题的国家安全助理约翰·博尔顿在白宫新闻发布会上表示:“我们的要求,是北韩回到1992年南北韩无核化共同宣言,清除核燃料的前面和后面。”“就是既要放弃铀浓缩,也要放弃钚的再处理。”“蓬佩奥国务卿将在平壤就此进行磋商。”

特朗普总统在宣布退出伊朗核协议的场合公开了蓬佩奥的平壤之行,并施压说:“今天的(退出)措施是美国的重大信息,我们不会再进行空口威胁,”“我作出的承诺,就一定会遵守。”据悉,蓬佩奥最早将于10日乘专机,与3名被扣押的美国人一同飞往美国。


黃仁贊 hic@donga.com · 朴庭勳 sunshade@donga.com