Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普与金正恩将在新加坡圣淘沙岛卡佩拉酒店会面

特朗普与金正恩将在新加坡圣淘沙岛卡佩拉酒店会面

Posted June. 07, 2018 07:16   

Updated June. 07, 2018 07:16

한국어

距离举行还有5天的新加坡北韩-美国首脑会谈的举办地点,已经决定在圣淘沙岛的卡佩拉酒店。

美国白宫发言人萨拉·桑德斯当地时间5日在推特的账号上写道:“美国总统和北韩领导人金正恩在新加坡举行首脑会谈的地点将是圣淘沙岛上的卡佩拉酒店。”北韩-美国首脑会谈将于当地时间12日上午9时(韩国时间上午10时)举行。

圣淘沙岛曾被称为“死亡之岛”,因是海盗的巢穴而臭名昭著。在新加坡1965年独立之后,建起了许多高级饭店和高尔夫球场、赛艇场,被开发为旅游景点。北韩-美国首脑会谈的场所选在这里,似乎首先是出于警卫和安保问题的考虑。圣淘沙岛位于新加坡近海,是面积4.71平方公里的连陆岛,通过与本岛700多米长的桥梁以及缆车、单轨电车、隧道等与新加坡本岛相连接,很容易控制外部的接近。美国有线电视新闻网(CNN)报道说:“在(工作会谈)讨论期间,北韩一直对警卫和保安问题十分关注。”

将举行会谈的卡佩拉酒店是由英国军营改造而成的高级酒店,拥有110多个客房和2个高尔夫球道。由于出入口较深,树木茂密,因此被评为易于警卫或保安。因为这里设有休养设施,所以在会谈期间也可以举行首脑间的惊喜活动。

目前尚不清楚特朗普总统和金正恩的住所。特朗普下榻的酒店,被认为有香格里拉酒店或卡佩拉酒店等选择,金正恩则是玛丽娜海湾附近的普勒敦宾馆或圣莱吉斯酒店等。也不能排除两位首脑都在卡佩拉酒店下榻的可能性。


常驻纽约记者 朴庸、韩起在记者 parky@donga.com,record@donga.com