Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“篮球狂”金正恩缺席平壤统一篮球赛

Posted July. 06, 2018 07:39   

Updated July. 06, 2018 07:39

한국어

在“篮球狂人”北韩国务委员会委员长金正恩亲自提议下,南北韩统一篮球赛时隔15年在平壤举行,但金正恩本人没有观战。有人指出,从6日起,他将与美国国务卿蓬佩奥进行为期两天的谈判,因此他顾不上在家门口举行的“大比赛”,专心致志于核谈判的准备工作。

○金正恩:“不参加比赛”“请予以理解”

5日上午10点10分左右,金正恩派统一战线部长金英哲前来韩国代表团下榻的高丽饭店,告知他不前来观看比赛的消息。距离比赛开始约5个小时。当天,金永哲在饭店二层会见韩国统一部长官赵明均等韩国代表团时表示:“(金正恩)对我说,去见个面吧,所以我来了。国务委员长现在地方上视察。路程很远……”从上午10点20分起进行50分钟的交谈后,赵明均对记者们表示:“(金正恩)在地方上,新义州那边,所以来不了,所以(金英哲)前来表达问候。”

金正恩是美国职业篮球(NBA)的球迷,在4.27南北首脑会谈时提议“在足球赛之前先举办篮球比赛吧”,但比赛开始时本人却在与中国接壤的新义州停留。一名精通北韩消息的人士表示,“在与蓬佩奥举行会谈前夕,金正恩与秘书室干部们一起待在比平壤凉快的新义州,集中准备会谈的各种预案。而且,这似乎是在向美国发送信息,‘并没有悠闲地看篮球比赛,而是专心准备会谈’。”一名政府消息灵通人士表示:“先确定了篮球比赛的日程,后来又定下蓬佩奥来访的日程,因此金正恩不参加比赛是不得已的事情。”

因此,金永哲还传达了金正恩的话。他说:“(金正恩)表示,‘请赵明均长官予以理解,好久没来平壤了,去简单聊聊想说的话吧!’所以我来了。”金正恩向韩国统一部长官“请求理解”实属罕见。金英哲还介绍了金正恩与众不同的“喜爱篮球之情”。他表示:“国务委员长通过电视观看了昨天的比赛,他完全掌握这次比赛组织的整个流程。”

○赵明均和金永哲会面后表示:“不会举行南北美三方会晤”

赵明均在会谈结束后会见记者时,就“北韩-美国对话”表示:“只是一些非常基本的谈话。也就是‘将会见蓬佩奥,北韩方面会按照自己的意愿进行磋商’,诸如此类吧。”金英哲在会谈结束后没有回答韩国记者“会不会会见蓬佩奥”的提问。对此,有人指出,北韩在与蓬佩奥进行谈判之前,故意对磋商对手秘而不宣。6日,赵明均就举行南北韩三方会晤的可能性表示,“没有南北美三方”,排除了可能性。

金英哲今年4月在与韩国艺术团同行的南方记者团见面时曾表示:“我金英哲就是南方认为炸沉天安舰的主犯”,引起了争议。在当天会谈一开始,金英哲笑着说:“我们(北韩)的射击选手们枪打得不好。”有分析认为,这虽然听上去像是单纯的玩笑,但考虑到北韩选手大部分是军人的身份,似乎是在委婉地表示,“北韩军队枪打得不好”、“没有什么战争意志”等。


黃仁贊 hic@donga.com