Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

不加封口转交北韩的特朗普亲笔信

Posted August. 06, 2018 08:03   

Updated August. 06, 2018 08:03

한국어

4日,正在召开东盟地区论坛的新加坡世博会展览中心。

围绕无核化路线图展开激烈斗争的美国国务卿迈克·蓬佩奥和北韩外相李勇浩进行了短暂的会面。在召开外长会议之前的集体合影环节,蓬佩奥首先走向李勇浩并伸出了手。在紧张的气氛中,蓬佩奥轻轻拍打李勇浩的背部表示亲密。李勇浩也笑着握住了对方的手。美国国务院发言人黑德·纳沃特表示:“蓬佩奥说,‘我们应该很快就会再见,’李勇浩也表示,‘我同意。有需很多需要做的建设性对话’。”

拍完纪念照之后,美国驻菲律宾大使金成向李勇浩转交了美国总统特朗普的书函。这是金正恩以送还美军遗骸为契机1日致特朗普总统亲笔书信的回信。在女外长们拍合影照吸引了在场群众的关注时,金成走向李勇浩,向他递交了没有封口的灰色文件袋并进行了简短的交谈。李勇浩回到原位后还确认了信封里面的内容。蓬佩奥在结束东盟地区论坛的日程后,在推特上写道,“我们进行了简单、认真的对话”,直截了当地说明,转达了特朗普总统的回信。

在此次会议上,并未举行备受期待的北韩与美国外长的双边会谈。但双方转交两国领导人书信的交往,以某种方式延续了对话之路。从中可以看出,双方希望通过首脑间的沟通,维持已陷入胶着状态的北韩-美国间无核化协商的动力。

破例的书信传达方式也引人注目。也有分析认为,按照惯例,领导人的亲笔信都是由总统特使装在有安全装置的公文包里运送,或在密封的状态下转交,这次在公开场合转交没有封口的信封,也许是想向外界传递美方急于转交美国总统亲笔信的信息。

也有人期待,在国际社会视线集中的多边外交舞台上,两国外长公开营造出至少还算亲密的氛围,预计双方将举行秘密接触,为陷入胶着状态的北韩-美国无核化后续协商寻找突破口。


申나리 journari@donga.com