Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

联合国调查平壤首脑会晤时文在寅总统乘坐的奔驰汽车

联合国调查平壤首脑会晤时文在寅总统乘坐的奔驰汽车

Posted November. 30, 2018 07:35   

Updated November. 30, 2018 07:35

한국어

“自由亚洲电台”当地时间28日报道称,联合国安理会正在调查文在寅总统9月份在平壤举行南北首脑会谈时与北韩国务委员会委员长金正恩一起乘坐的高级车辆进入北韩的渠道。据悉,文在寅抵达平壤后乘车检阅欢迎人群时乘坐的该车,是改造了的“梅赛德斯-奔驰迈巴赫S600普尔曼卫队”(照片)。

安理会制裁北韩委员会认为这辆有问题的汽车和过去联合国专家小组曾指出的违反制裁对象车辆相同。专家小组在2016年的报告中表示,捕捉到很多“经改造的梅赛德斯-奔驰S600豪华轿车”参加阅兵式的场面,“这样的车辆进入平壤可能违反了安理会决议”。安理会2006年禁止“奢侈品”进入北韩,2013年明确规定奢侈品范畴中包括“豪华汽车”。

专家小组在当时的报告中指出,运营一家名为“Seajet 国际”的中国企业的中国人“马玉农”(音译)是将相关车辆运入北韩的主体。美国商务部今年9月表示,马玉农及其公司非法将该车辆运入北韩,“犯下了违反美国安保及外交利益的行为”,将他们列为制裁对象。

“自由亚洲电台”表示,对于文在寅总统9月在平壤访问万寿台创作社和南北方互相以礼物形式交换橘子和松茸一事,安理会也展开了是否违反对北韩制裁的调查。美国参议院外交委员会主席鲍勃•科克29日接受美国之音采访时说:“中国和韩国对北韩的立场变得柔和,这是(对北韩施压政策变得复杂的)原因之一。”

韩国政府的立场是,文在寅总统乘坐被认为是违反对北韩制裁对象的车辆,以及前往联合国制裁对象万寿台创作社,这仅仅是单纯的乘坐和观看,不会成为问题。青瓦台同时明确表示,交换橘子和松茸的行为也不违反制裁。外交部官员29日接受记者采访时表示:“首脑间的礼物与经济利益完全无关,因此与制裁无关。”


韓基渽 record@donga.com · 黃仁贊 hic@donga.com