Go to contents

电影《日日是好日》原著作家森下典子:“茶道是暂时忘却世事的‘小出家’”

电影《日日是好日》原著作家森下典子:“茶道是暂时忘却世事的‘小出家’”

Posted March. 13, 2019 07:43   

Updated March. 13, 2019 07:46

한국어

 看过今年1月上映的电影《日日是好日》的人们像是约好了一样,表示“这是一定要看的电影”。电影的原作是日本作家森下典子(63岁•照片)的自传体随笔《每天都是好日子》(RHK出版社•1.38万韩元)。该书讲述了通过20岁那年遇见的茶道学习人生的故事。 据悉,该书从17年前出版至今一直作为畅销品在日本广受欢迎。记者通过电子邮件采访了森下典子。

 ―要想不断熟悉看起来很难的茶道,需要什么样的心态?

“老师曾说‘在那样的时候暂时让心灵去旅行就行了’。就是抱着直到坚持不住了仍不放弃的想放弃又舍不得的心态度过时间。这样一来,我开始看到答案,看是不是真的想放弃。”

 ―准备茶道,与茶具、挂轴等相关器物进行对话的过程感觉就像是艺术畅谈。

“茶道既是艺术又是哲学,是生活的美学,也是面对自己的心灵、品尝季节的时光。这也是招待他人的方法。这也可以称作‘小出家’,在小小的茶室里暂时脱离尘世。”

 ―书中出现了丰富多彩的和果子(日本传统糕点)。每道茶都有适合的和果子吗。

“和果子是一种用设计来表现季节的传统艺术。以第一朵樱花开始绽放的‘初樱’、慢慢凋谢的‘花雪’、表现顺江而下的花瓣的‘花瓣筏子’等,各自表现不同。”

 ―对影片的观感怎么样?

“导演和工作人员在拍摄前也花了数月来学习茶道。 看懂茶的心情好像很好地传达给了观众。 对了,20多年前在首尔地下通道购买的青瓷茶杯也出现在了这部电影中。”

 ―《日日是好日》一书和电影在韩国受到欢迎的原因是什么呢?

“在强调速度和效率的社会里,我们过着无视五感的生活。在茶室里可以找回作为生物的五感。热水的声音和冷水的声音是不一样的。在热爱作品的各位的潜意识中是否包含向往真正幸福的心愿呢?”

 ―从把头发剃光这一点来看,茶道似乎与最近流行的冥想也一脉相承。

“忘记杂念,只专心喝一杯美味的茶,偶尔会有非常愉快的瞬间。那不是‘无吗’?”


李雪 snow@donga.com