“干净、谦逊的K-POP明星形象受到打击是不可避免的。”
主要外电连日来集中报道了Bigbang成员胜利和歌手郑俊英等人的性招待及非法性关系视频拍摄嫌疑等，其中美国《Billboard》杂志K-POP专门专栏作家杰夫•本杰明(照片)14日(当地时间)接受了本报的采访。
如果说过去的K-POP模仿流行音乐热门歌曲进军美国市场失败，那么最近K-POP以独有的个性征服了美国市场。本杰明认为，包括舞蹈、说唱、外形、歌曲等在内的“复合内容”的魅力和音乐录影带、唱片、首演等几乎同时形成的“速度”等是K-POP取得成功的主要原因。对此，本杰明表示，“与美国明星不同，K-POP明星们在采访中也一直保持着以‘光荣’的方式把功劳归于粉丝的谦逊形象。内容也是暴力性更低一些的家庭友善(family friendly)内容。”
但是，因充满情色贿赂、偷拍、迷药等敏感词的此次历史级偶像明星犯罪嫌疑，美国粉丝们显然遭受了重大打击。本杰明表示：“今后想进军美国市场的新人和已经活跃的K-POP组合对此次事件持怀疑态度或立场模糊。”
《路透社》当天通过题为“性、谎言和录像带：因性丑闻而动摇的K-POP世界”的报道详细介绍了相关嫌疑等，CNN补充说：“此次事件引发了‘K-POP偶像们实际上有多干净’的疑问。”
但他指出，“此次丑闻事件，偷拍、女性的性工具化等是社会文化热点，而不是韩国流行音乐的本质不是吗？部分外国媒体过于强调K-POP明星们被牵连这一点，问题的本质正变得浑浊。”被称为“中东CNN”的半岛电视台在报道相关丑闻时，还在网上登出与此次事件毫无关联的偶像组合照片，并发表了承认错误的道歉文。
本杰明补充说：“这次丑闻的主人公们是很久以前出道的老将，而且没有集中于美国市场。但是随着今后事态的发展，安静的美国市场也有可能发生动摇。”
华盛顿=金正安 常驻记者 jkim@donga.com
About Dong-A Ilbo