Go to contents

最差的韩日关系,企业会受到报复

Posted April. 29, 2019 07:44   

Updated April. 29, 2019 07:44

한국어

  随着韩日关系持续恶化,出现了政治矛盾转移到经济领域的征兆。特别是,相比韩国大企业,以日本消费者为对象销售产品的韩国中坚企业、中小企业和韩国餐饮饭店等小型商人开始受到直接打击。

 在日本销售烧酒的真露烧酒的销售在上半年突然下滑。事情的起因可能是日本时事周刊《周刊文春》1月24日刊登题为《韩国总统文在寅提倡国际耻辱打法》的文章。据《周刊文春》报道,日本政府作为对强制征用赔偿判决等的报复性措施,考虑上调关税,并将进口产品中韩国比率较高的真露烧酒和紫菜等作为对象。

 由于日本杂志的特点是靠刺激性报道增加销量,因此经常有嫌韩报道,但该报道刊登了文在寅总统的照片和带有明显的“JINRO(真露)”字样的产品照片。此后,日本国内的烧酒销售受到了打击。《周刊文春》发行量约为68万份,多为30至50多岁的职场男性。这与烧酒的主要销售对象年龄层一致。真露日本公司社长权洪峰(音译)表示:“销售额下降固然是问题,但品牌价值下降,员工士气低落更令人担心。营业是靠士气为生的。”

 随着韩日关系的政治性恶化出现扩大到经济、产业领域的征兆,当地的紧张感也在加剧。韩国贸易协会东京支部24日召集了7名驻日韩国企业法人代表召开紧急座谈会,检查了损失情况。朴容圭支部长表示:“与会者们担心,如果韩日矛盾进一步激化,日本顾客可能会将客户转换为中国等地。”

 更大的问题是,目前的状况可能只是“开始”。如果对韩国人被强征赔偿诉讼的被告新日本制铁、三菱重工等日本企业的资产变现,那么风波有可能上升到一个新的阶段。有分析认为,如果诉讼原告在5、6月份进行资产变现,日本政府将正式采取报复措施,韩国大企业也将进入受害射程范围。

 首尔大学国际研究生院的朴哲熙(音)教授担心地表示:“‘韩日政府之间没有危机意识’的看法正在澎湃。”专家们认为,现在是两国政府相比政权考虑更大的国家利益并为此凝聚智慧的时候了。”


常驻东京记者 朴亨俊、金范锡 lovesong@donga.com,bsism@donga.com