Go to contents

日本媒体:“德仁在学生时代喜欢在平民餐厅吃炸鸡”

日本媒体:“德仁在学生时代喜欢在平民餐厅吃炸鸡”

Posted May. 03, 2019 08:09   

Updated May. 03, 2019 08:09

한국어

  “我宣誓,将遵照宪法,作为日本国和日本国民团结的象征,尽职尽责。”

 日本新天皇德仁(59岁)1日在国民代表面前发表登基感言时作出了上述表示,这句话被解释为他将遵守宪法第一条“天皇是日本国的象征,也是日本国民团结的象征”。

 在明治维新后1889年颁布的《大日本帝国宪法》(明治宪法)中,日本天皇是统管统治权的绝对君主。但在第二次世界大战战败后1946年制定的现行和平宪法中,天皇的地位和作用不是“统治者”而是变成了“象征性的存在”。

 日本媒体在日本天皇交替之际集中刻画了德仁天皇的人性面貌。日本广播协会(NHK)1日采访他上学时经常光顾的东京丰岛区一家平民餐厅,报道称,“天皇和五六个朋友一起享受了土豆片、炸鸡和威士忌”。当时的熟人说:“天皇(德仁)和朋友们去饭店吃饭时,尽量不在老板跟前露脸。虽然他想吃一些平凡而普通的食品,但只要餐厅老板知道了他的身份,就不会拿出一般的食物。”

 以洒脱的性格闻名的明仁上王,在位(1989年-2019年)期间曾去过阪神大地震(1995年)、东日本大地震(2011年)、熊本大地震(2016年)等各种灾害现场。在受害者面前,他跪在地上,和他们在同一个高度进行对话。过去曾是绝对君主的天皇下跪后,国民对王室产生了亲近感。他也因此被评价为很好地履行了自己作为“国民团结象征”的职责。鸟致大学名誉教授高见胜利2日对《朝日新闻》表示:“现行宪法制定时的团结意味着‘国民以日本天皇为中心团结起来’。但是明仁上王实现了‘让各界国民自行团结起来’。”

 日本天皇的“象征性存在”特征在宪法条款中也得到了体现,例如只能从事召集国会等“国事”行为。也就是说,国事行为也需要内阁的意见和认可,因此不能自行决定。东京大学教授木宫正史表示:“韩国人期待日本天皇牵制首相,但实际上这是不可能的。”


常驻东京记者 朴亨俊 lovesong@donga.com