Go to contents

姜正浩:“因为手术貌似自己或将轮为三垒手”

姜正浩:“因为手术貌似自己或将轮为三垒手”

Posted February. 25, 2016 07:24   

Updated February. 25, 2016 07:55

한국어
去年膝盖手术后正在恢复中、目前效力于美国职棒大联盟匹兹堡队的姜正浩(29岁)参加了本队的正式春季集训。

美职棒大联盟官方网站(MLB.com)24日透露称,姜正浩参加了本队在美国佛罗里达州布莱顿帕伊利德市举行的新赛季首次训练。

姜正浩参与了当天的部分防守和击球训练。姜正浩与游击手乔迪•莫西进行传接球训练并热身,在3垒接受了地滚球处理训练。但是,姜正浩在投手和内野手的牵制球训练时被排除在名单之外。击球训练时也只在发球击球与击球挡网内击打自动投球机投出的球。只是用眼睛盯着投手投出的球但没有进行击打。在MLB.com网站上一段15秒长的视频中,姜正浩进行着无重大负担的抬腿(在击球时一只脚抬起)动作。

观看姜正浩训练的匹茨堡队的主教练克林特•赫德尔说,“他出色地执行着康复过程。期待他在春训的这段时间内变得更好。”他还解释道,“目前尽量避免进行快速、激烈的动作。”

结束训练后的姜正浩表示,“上赛季与其说是成功,其实准确来说只能算是碌碌无为。”“要展现的东西还有很多。将努力展现与去年更好的面貌。”就在三垒进行防守练习一事,他表示,“在进行手术的情况下,自己或将轮为三垒手。”姜正浩去年以三垒手和游击手的身份轮番出场,但在后半期受伤之前更多的是以游击手的身份参赛。



姜洪九 记者 windup@donga.com