Go to contents

引领巴黎夏季庆典“韩国文化周”的安恩美舞蹈家表示,“1分59秒的身姿应该能缓解巴黎人的苦闷吧”

引领巴黎夏季庆典“韩国文化周”的安恩美舞蹈家表示,“1分59秒的身姿应该能缓解巴黎人的苦闷吧”

Posted July. 26, 2016 07:02   

Updated July. 26, 2016 07:23

한국어
“跳舞的这些人的身体如此生动有活力。虽然受到尼斯恐怖袭击案受害者的死亡的影响,整个法国都在哭泣,但在这场演出中力量和美丽却占据了压倒优势。”

不使用专业的舞蹈演员,而是由平凡的人们自由舞蹈的“1分59秒项目”在法国巴黎上演。法国的《费加罗报》对由现代舞蹈家兼编舞家安恩美(54岁)执导的该作品极力推崇道,“在巴黎夏季庆典中表现出的韩国生命力的力量”。

在韩国因普通人的“即兴舞”而备受好评的“1分59秒项目”,在韩-法建交130周年之际,被介绍给了为“巴黎夏季庆典”而首次准备的韩国文化周。这次巴黎市民们登上了舞台。这是一部在没有特定编舞的情况下,在1分59秒内用身体尽情地抒发个人情感的作品。

去年9月按顺序召集了100名参加者,年龄从10多岁到80岁以上不等,无业者、哲学教授等的各种各样的巴黎人聚集,申请在2周内已结束。因法国人的“即兴舞”,500个座位座无虚席,观众们也耸起肩膀翩翩起舞。

22日(当地时间),安某在演出现场接受记者采访时表示,“虽然肌肉的质感不同,但法国人的苦恼和内心与韩国人没什么区别。”并称,“热爱家庭、自由、自我、男女平等主义等日常生活中,他们有了烦心事,也感受到了韩国人固有的情绪“恨”。”

安某从4月开始每周与该舞蹈项目参加者见面,边与他们交谈边准备演出。她表示,“并没有什么可以交给他们的。既然并不是想要表现、想要炫耀、以及获得评价,那就只为了自己而尽情舞蹈吧。”

对她来说,并不存在为法国而专门量身定做的教育和演出。只是用韩国的方式进行指导而已。

“我是韩国人嘛。可能法国人在见到与自己不同的其他独特的人时会很愉快吧。演出结束后,法国人找到我并表示“看了这场演出后无条件的想去韩国生活1年”。说是希望感受韩国。这大概就是意义所在吧。”

演出结束后,观众们甚至跑上舞台,直到深夜人们还在跳舞。这也是韩国式的。



巴黎特派员同政民 ditto@donga.com