Go to contents

梅拉尼亚和伊万卡在访问沙特时没戴头巾

Posted May. 22, 2017 07:22   

Updated May. 22, 2017 07:31

한국어

随同美国总统特朗普一起访问沙特阿拉伯的总统夫人梅拉尼亚和长女伊万卡,没有戴头巾参加了正式日程的活动。头巾是当地女性用来遮住头部和脸部而围绕的纱巾,是当地女性必备之品。2015年时任美国总统奥巴马访问沙特时,总统夫人米歇尔没有戴上头巾,特朗普当时还抨击称,“他们(沙特人)也许会觉得受到侮辱,”但这一次他并没有责怪自家人。

 英国报纸《卫报》20日报道称,梅拉尼亚在抵达沙特时穿着黑色的长裤,露出了脸部。虽然她平时爱穿紧贴身上的衣服,但当天穿的是不显露身材的长裤。伊万卡也穿了一袭长至脚踝的暗色连衣裙。针对这些“让人想起黑袍(穆斯林女性的长袍)”的服装,媒体分析称,“虽然没有戴头巾,但遵守了沙特的严格规定。”

 根据沙特王国的规定,女性必须穿长袍,头上必须戴头巾。但是,外国人可以例外。2015年米歇尔夫人访问沙特时也穿过绿色的长上衣和黑裤子。当时特朗普曾评论称,“很多人看到米歇尔女士不戴头巾的样子,认为很酷,”并发表上上述引起争议的言论。

 此次访问中,特朗普总统得到了沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜尔·阿齐兹·沙乌德颁发的“金色”国王最高级勋章。消息传出后,特朗普的亲信罗杰·斯通批评道:“(特朗普)不应该会见沙特人,而应该让沙特人为他们提供财政支援的9·11恐怖袭击事件负责并作出赔偿。说实话,看到这一幕,我要吐了。”路透社和民意调查机构益普索公布的最新民意调查结果显示,特朗普的国政支持率为38%,是就任以来的最低值。



金守蓮 sykim@donga.com