Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美军宙斯舰与货轮相撞,导致7人死亡

Posted June. 19, 2017 07:12,   

Updated June. 19, 2017 07:42

한국어
   美军一艘宙斯舰在日本领海内与菲律宾集装箱轮相撞,侧面严重受损,7名乘务人员丧生。据分析,舰上防范北韩导弹袭击的核心装备雷达也损坏殆尽,恢复执行正常任务预计需要很相当长一段时间。
17日凌晨,美国海军宙斯舰“菲茨杰拉德”号在距离静冈县伊豆半岛20公里的海上,与菲律宾集装箱货轮ACX克里斯特尔号相撞。货轮左侧前端受到轻微撞伤,但宙斯舰的右侧中部被撞,部分船体受撞严重,像纸张一样皱起。宙斯舰上300多名乘务人员中,有7人丧生,包括舰长在内3人受伤。7名丧生者起初被以为是失踪,但在船内搜索时被发现已经丧生。
杰茨杰拉德在舰体进水的情况下,在两条美国拖引船的帮助下,艰难地回到了神奈川县的横须贺基地。货轮没有受到明显损伤,继续正常航行并按计划抵达东京港。
   货轮没有受损而军舰遭受重创,这与相撞的部位有关。这是因为,集装箱船的船头撞到了宙斯舰的右舷中部。船只的首尾都有厚重的铁板保护,而中间部分则相对脆弱。船只的大小也加大了损坏程度。菲茨杰拉德号长154米,排水量为8315吨,但集装箱货轮长222.6米,排水量为29060吨,是前者的三倍还多。在上海港协助船只靠岸的专家、导船师陈炎城在接受媒体采访时这样比喻道:“就像是集装箱卡车撞上了精巧的轿车。”
事故导致宙斯舰的核心装备“SPY1雷达”严重受损,让人担心防御北韩导弹的系统是否会出现漏洞。探测并追击弹道导弹的宙斯舰,美国海军第七舰队加上日本海上自卫队,总共也只有11艘。《读卖新闻》分析称,“舰艇因为定期检查、训练的缘故,每年都以几个月为单位离开现场,实际上能在东部海上活动的舰艇数量有限。这一事故给日美安保造成了严重损害。”

張源宰 peacechaos@donga.com · 具滋龍 bonhong@donga.com