Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

伊万卡为什么坐在G20峰会特朗普的位子上?

伊万卡为什么坐在G20峰会特朗普的位子上?

Posted July. 10, 2017 07:22,   

Updated July. 10, 2017 07:32

한국어

伊万卡为什么坐在G20峰会特朗普的位子上?
美国总统特朗普的长女伊万卡在二十国集团(G20)峰会上与外国领导人们并排而坐,招致了批评。

 事情的起因,是8日特朗普总统因为双边会晤的安排暂时离开峰会,伊万卡坐在他的空位上。俄罗斯政府中有人拍下了照片并上传到推特,结果引起了轩然大波。伊万卡的两侧坐的是中国国家主席习近平和英国首相特雷莎,同一桌上还坐着德国总理默克尔。

 照片曝光后,批评之声如潮,认为仅仅是白宫聘用顾问的伊万卡凭着“总统之女”的身份出现在元首外交的舞台上,是不恰当的行为。曾在奥巴马政府任白宫媒体局长和聘用顾问的CNN政治评论员丹·法伊帕讽刺道:“美国政府的权威,并不来自血统,而是由人民赋予。”伊万卡今年2月曾在“照片墙”上贴出她在白宫总统办公室其父亲的座位上与加拿大总统特鲁多坐在一起的照片,招致了一片批评。

争议扩大后,白宫出面澄清说,“其他一些国家首脑不在的时候,也会由别的人暂时坐在他的位子上。”默克尔总理也出面挺她说,“首脑在离开的时候,可以决定由其他人代为出席,伊万卡属于美国代表团成员和白宫顾问,坐在位子上没有问题。”



周成河 zsh75@donga.com