Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

驻韩美军离开64年老巢,开创平泽时代

Posted July. 12, 2017 07:16,   

Updated July. 12, 2017 07:37

한국어

驻韩美军离开64年老巢,开创平泽时代
  指挥驻韩美军陆军部队的美第八军司令部11日在京畿道平泽市平泽基地(汉弗莱斯军营)举行了新址启用仪式。这是美八军司令部自在停战协定签署后不久的1953年8月定居首尔龙山以来,时隔64年首次搬迁。由此,在卢武铉政府时期的2003年迈出第一步的驻韩美军基地搬迁工作,也进入了收尾阶段。

 美八军司令托马斯·范达尔、青瓦台国家安保室第一次长李尚哲和“美第八军名誉司令”、6·25战争英雄、退役将军白善烨等300多名韩美两国各界人士出席了当天的启用仪式。这也是美八军司令部首次向韩国记者公开新大楼等基地内部。

 范达尔在致欢迎辞时表示,“依靠总共107亿美元(约合116300亿韩元)的工程费和韩美两国的奉献与合作,汉弗莱斯军营得以成为海外美军基地中最好的设施和最大规模的基地。等到2020年整个基地全部完工,驻韩美军的战斗准备态势和生活质量将大为提高。”

 美八军迁往平泽,是根据韩美协议而实施的驻韩美军重新部署工作的一部分。其目的是将散布于全国各地的美军基地,整合到“平泽乌山中部圈”和“大邱倭馆金泉南部圈”这两大区域,以创造稳定的驻扎条件。原先计划在2008年结束搬迁,但由于预算等问题,一直拖延至今。

 美八军司令部的搬迁,始于4月25日6·25战争时期担任美八军司令的沃尔顿·沃克将军铜像的搬迁,并将于下个月结束。随后,首尔龙山的驻韩美军司令部将于11月份搬迁,主要部队将在今年年底前结束搬迁。驻扎在议政府和东豆川的美军第二师团部队也将在明年年底前迁往平泽基地。据驻韩美军介绍,截至今年6月底,搬迁进展度已完成94.5%。

 根据2014年韩美两国政府的协议,韩美联合司令部的指挥部将一直保留在首尔,直到韩国收回战时作战指挥权为止。韩美两国正在就联合司令部保留的用地规模和相关费用进行磋商。



尹相虎 军事记者、孙孝珠记者 hjson@donga.comysh1005@donga.com