Go to contents

特朗普台风和希拉里台风,哪个更厉害?

Posted July. 20, 2017 07:18   

Updated July. 20, 2017 07:40

한국어

  “属于加勒比海附近的热带台风唐(唐纳德·特朗普)台风的力量削弱了。但是来自太平洋的另一个热带低气压正在壮大,周三将升级成为台风,将根据目录顺序给它起名。轮到它的应该是希拉里……”

 这是《美国今日》18日报道的美国周边台风气象图。无巧不成书,台风的名称刚好和大选中的一对选手——共和党总统候选人唐纳德·特朗普和民主党总统候选人希拉里·克林顿重合。

 当天美国国立飓风中心报告说,“唐纳德的势力有所消弱,明天将消失。”但是,据预计,在太平洋东部形成的热带低气压将逐渐加强,当天下午晚些时候将升级为台风。这样以来,将根据事先制定的目录顺序给它命名。据悉,轮到下一个名字“希拉里”的台风将不会对美国大陆产生较大影响,只会在周末或下周初给夏威夷地区带去降雨。

 国立飓风中心前主任麦克斯·梅菲尔德在接受美联社采访时表示,“不过是台风名称偶然相同而已。”

 台风的名称是由世界气象组织在数年前决定的。大西洋和太平洋上的台风按照两个名单命名。唐是大西洋台风名单上的第四个,希拉里则是北太平洋东部台风名单上的第八个。



朴湧 parky@donga.com