Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

力克明尼苏达双城队,柳贤振帮助缺少克肖的道奇队赢得首场胜利

力克明尼苏达双城队,柳贤振帮助缺少克肖的道奇队赢得首场胜利

Posted July. 26, 2017 09:07,   

Updated July. 26, 2017 09:09

한국어

力克明尼苏达双城队,柳贤振帮助缺少克肖的道奇队赢得首场胜利
25日,在美国职业棒球大联盟与明尼苏达双城队的比赛中,柳贤振(30岁•洛杉矶道奇队)帮助缺少克莱顿•克肖的道奇队取得了首场胜利。

对道奇队而言,这是一场柳贤振起到很大作用的比赛,也是失去王牌选手克肖打的首场比赛。在之前的出场中诉说轻微的腰部疼痛的克肖,何时才能重新站在投手踏板上,目前尚不清楚。对柳贤振而言,这是在6月28日被对方投出的球击中脚而进入伤者名单(DL)之后,第一次参加实战。从今年赛季开始,与马埃达•坎塔(29岁)为第5先发展开激烈竞争的柳贤振,也有可能趁着克肖和布兰登•麦卡锡因伤空出位置的这个时候,抓住机会成为“乱世英雄”。

在后半赛季的第一次上场兼复出战上,柳贤振以5局2失分的顺利的投球,准备好了本队胜利的基础。特别是到第3回合为止,投出了无可挑剔的投球。柳贤振直到第3回合为止,在没有四环球上垒的情况下,抓到四个三振球,在控制球和球威方面都压倒了明尼苏达队的众击球手。

但是在第4回合,他被对方抓到2个淘汰出局,并因连续的四坏球上垒和2垒打两次失分,实在有点可惜。柳贤振在两人的情况下,通过四坏球上垒把爱德华多•埃斯科巴送走后,被艾迪•罗萨里奥击出了适时2垒打,随后又让格罗斯曼送出了四坏球上垒,之后让杰森•卡斯特罗击出了2垒打,失了2分。

在第5合会中,又增加了一次三振并以无失分收场的柳贤振,得益于在5回合中拿下3分的击球阵容,虽然具备了胜利投手的条件,但在第6回合中,却被对方扳平比分,未能取得胜利。虽然洛杉矶道奇队在第7回合中曾一度被对手3比4逆转,但在第8回合以6比4取得胜利,取得了3连胜。

当天,柳贤振的投球数达到了79个,但道奇队主教练但大卫•罗伯茨表示“柳贤振在两次练习投球中投出了60个球。当时也需要代打”,并没有赋予很大的意义。截止到当天,柳贤振连续4场比赛连续投了5局以上,充分发挥了作为首发投手的作用。尤其是,在克肖和麦卡锡因受伤而缺席首发阵容的情况下,因此道奇队为了保持独一无二的领先地位,柳贤振在后半赛季的作用将变得更加重要。



任寶美 bom@donga.com