Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

金九先生中国避难处挂上了韩文牌匾

Posted August. 30, 2017 08:31,   

Updated August. 30, 2017 09:07

한국어

金九先生中国避难处挂上了韩文牌匾
  演员赵在贤(音译)和诚信女子大学教授徐敬德,在位于中国浙江省嘉兴市的白凡金九先生曾经避难的建筑物的正门上挂上了韩文牌匾(照片)。

 徐敬德29日表示,“看到金九先生避难处设立的‘金九展览馆’没有韩文牌匾,3个月前与展览馆方面进行磋商后,终于挂上了‘金九避难处’的韩文牌匾。能在金九先生诞辰日8月29日之际挂牌,尤其感到高兴。”牌匾上同时写有中文,宽40厘米,高140厘米。

 避难处是1932年尹奉吉义气的虹口义举后,金九先生因遭到日帝通缉而避难的地方。嘉兴市2001年在建筑物旁边新建了“金九展览馆”,并在独立纪念馆的帮助下展出了相关照片和文献。

 制作牌匾的经费是徐敬德和赵在贤支付的。这是继杭州临时政府大楼、上海尹奉吉纪念馆等之后,两人在韩国独立运动中国遗址上捐赠的第四块牌匾。两人表示,“由于没有韩文牌匾,或者字体很小,有很多海外的独立运动遗址很难找到。不仅在中国,今后还计划在亚洲、美洲和欧洲等地的独立运动遗址悬挂韩文牌匾。”



趙鍾燁 jjj@donga.com