Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

曾被阻断的德寿宫石墙路时隔58年之后再次开放

曾被阻断的德寿宫石墙路时隔58年之后再次开放

Posted August. 31, 2017 08:13,   

Updated August. 31, 2017 08:32

한국어

曾被阻断的德寿宫石墙路时隔58年之后再次开放
曾被铁门拦住的首尔中区德寿宫石墙路的一部分,时隔近60年之后终于再次开放。

 首尔市30日正式开放了,英国驻韩大使馆占据,一般人不能随便出入的、从大使馆后门开始到大使馆职员宿舍前约100米的区间。该路段位于大使馆正门到后门约170米区间中的后门方向,是旧韩末高宗和顺宗进行祭礼仪式时主要使用的。虽然是首尔市所有,但英国大使馆从1959年开始得到占用许可后一直使用至今。

 此前,首尔市于2014年10月向英国大使馆提议共同推进“德寿宫石墙路复原工程”。当初提议全面开放,但英国大使馆方面提出保安问题等而面露难色。最终双方于去年10月协商后决定只开放该100米区间。

 在正式开放之前,首尔市与英国大使馆、文化遗产厅合作整顿了人行道和围墙,并设置了路灯。之后又重新建造了用这条路连接德寿宫的后门。

 没有开放的70米区间(大使馆正门到大使馆职员宿舍前)是英国大使馆于1883年购买的。对于这一区间的开放问题,首尔市方面将继续与英国大使馆进行协商。



洪禎秀 hong@donga.com