Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

与春节休假赶在一起的平昌冬奥会,大会第八天交通最拥挤

与春节休假赶在一起的平昌冬奥会,大会第八天交通最拥挤

Posted October. 23, 2017 07:47,   

Updated October. 23, 2017 09:01

한국어

有人预测,在3个多月后举行的“2018年平昌冬奥会”期间(2月9日~ 25日),其中2月17日这一天交通需求将到达顶峰。据预测,当天的轿车交通量将增至平日的1.9倍左右。

 据韩国交通研究院22日公布的《平昌冬奥会期间交通运营对策》报告书显示,前往平昌冬季奥运会的国内外游客约有130万人。在冬奥会第8天的17日交通需求达到顶峰的原因是,当天举行的比赛有10个,是大会期间单日最多的,而且与春节休假期间(2月15日至17日)赶在了一起。预计,奥运会观众加上春节长假的探亲旅客形成了这一局面。据预测,当天的整体通行量为平日通行量的1.7倍,轿车交通量将增至平日的1.9倍左右。

 特别是平昌奥运会举行的江原、平昌、江陵、旌善地区,预计在奥运会期间,将会出现平日的1.5~2倍左右的交通量。对此,为了运动员和管理人员顺利出行,将运营“奥运专用车道”。在高速公路上,将运营“高乘载车辆专用车道(HOV)”,并在公交车和高乘载车辆、奥运会相关车辆等方面优先赋予通行权。在岭东高速公路中举行奥运会的地区,将建立“奥运车道(OL)”,并以运动员及管理人员、游客往返车辆等为中心进行使用。

 在江陵市内,将运营普通车辆也能共同使用的“奥运区域网络(ORN,Olympic Regional Network)”。政府计划利用交叉路口信号灯调整、路面停车使用限制等,使交通顺畅。奥运会区间大巴将以OL、ORN为中心运行,如果发生暴雪等紧急情况,还可以运行ORN路线。

 交通研究院道路交通本部部长刘正福说,“对举行奥运会比赛的地方自治团体内的市内公交路线进行改编等,为了配合奥运会正在讨论各种对策。对交通条件恶劣的江原道地区的社会基础设施(SOC)的扩充,这种时候最能体现全体国民对奥运会的支持。”



孫佳仁 gain@donga.com