Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

近八成韩国国民表示“不会接受维持生命治疗”

近八成韩国国民表示“不会接受维持生命治疗”

Posted October. 31, 2017 07:18,   

Updated October. 31, 2017 09:32

한국어

据一项调查结果显示,10名韩国人中有8人对使用人工呼吸器等的维持生命治疗持否定态度。建阳医科大学医院经营学系教授金光焕(音译,下同)30日表示,“去年9月以346名20岁以上成年人为对象,进行了询问是否有意愿接受维持生命治疗的问卷调查,并得出了上述结果。”“维持生命治疗”意味着,虽然起死回生的可能性很小,但为了维持生命,需给晚期•临终期患者做心肺复苏术、血液透析(血透)、使用人工呼吸器等的医学手术。

 从细节上看,在是否会为了维持生命而使用抗生素的问题上,79.2%的人回答“不会接受”。另外,回答“在临终前拒绝接受人工呼吸”的人占80.1%。表示不会接受血透、心肺复苏术的比率分别为82.4%和77.2%。

 与没有宗教信仰的人相比,拥有宗教信仰的人更能积极看待自然的尊严死。在有宗教信仰的188人的回答方面,中断注射抗癌剂(80.3%)、停止人工呼吸(81.9%)、中断血透(85.1%)、停止心肺复苏术(79.3%)等,相对来说对维持生命治疗持否定态度。金教授解释道,“宗教人士坚信死后回去另外一个世界,因此对于临终前毫无意义的生命的延长,似乎站定了坚决的立场。”在病人临终前可以自行决定是否实施维持生命治疗的《维持生命治疗决定法》将于明年2月正式施行。此前,从本月23日起试点项目已经开始了。



金潤鍾 zozo@donga.com