Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

平昌冬奥会特别卡和特别通行证即将亮相

Posted December. 22, 2017 08:51   

Updated December. 22, 2017 09:17

한국어

为迎接2018年平昌冬奥会、残奥会比赛,可以方便地享受韩国观光旅游的特别卡和特别通行证亮相。本月22日开通的首尔至江陵区间的高速铁路(KTX)和地铁巴士等交通工具,以及乘坐班车和旅游景点打折等各种优惠政策都包括在内。

 文化体育观光部21日表示,将联合韩国观光公社、韩国铁道公社、访韩委员会,推出与观光和交通优惠相结合的奥运会限量版卡和通行证。奥运会限量版卡、通行证,可以让国内外游客乘坐大众交通方便地访问举办城市(江原、平昌、江陵、旌善),并让人们在观看比赛的同时,引导他们游览其他地区。

 韩国人专用的“首尔至江陵区间通行证”,明年1月3日到3月31日期间,在首尔至江陵的KTX及岭东、太白线一般列车上均可以无限制使用。此外,还包括赠送连接首都圈和江原道旅游胜地的G字头班车免费乘车券等,既可以观看比赛同时又能访问江原地区旅游景点的项目。

 外国人专用的“平昌Korail通行证”,是专为吸引外国游客访问旅游景点而制作的,因此只能在2月1日至3月25日的奥运会期间进行使用。拥有该通行证之后可以无限制利用KTX新村、木槿花等全国铁路,此次还可以免费享受首尔、釜山、济州等全国6个城市的市区旅游。而且还赠送充电型交通卡,提高了个别游客的移动便利性。从今年1月开始,以外国游客为对象推出的“韩国旅游卡”也推出了奥运特别卡。可充值所需金额,利用全国公共交通工具,还可以在全国178个合作企业的卖场享受打折优惠待遇。



孫佳仁 gain@donga.com