Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

沉寂了一段时间的寒流重新抬头,明日首尔地区最低气温或将来到零下13度

沉寂了一段时间的寒流重新抬头,明日首尔地区最低气温或将来到零下13度

Posted February. 03, 2018 08:05   

Updated February. 03, 2018 08:05

한국어

俗话说“立春的寒冷正逢其时”。意思是说在宣告春天开始的立春,寒冷的天气一定不会缺席。今年也是一样。

 一度停滞的寒流将从周末的3日开始再次肆虐。特别是今年立春(4日)有望成为最近10年来最冷的立春。

 受到寒冷的高气压的影响,3日首尔早晨最低气温将达到零下9度,白天气温也仅有零下5度。忠州零下三度,世宗和全州零下2度,铁原零下6度,全国大部分地区白天的气温也将停留在零度以下。在中部和西海岸地区,因冷空气制造的雪云的存在,从2日晚开始的雪将一直持续到上午。忠南西海岸和全罗西海岸、济州岛地区,下午有些地方也会开始降雪。

 立春的4日气温会进一步下降。随着寒冷的北部高气压全面覆盖韩半岛,首尔早晨的气温最低将来到零下13度。预计,杨州和铁原地区的最低气温有望接近零下20度。立春主要是在1月末~ 2月初,因此,严寒天气并不是奇怪的现象。但是今年是2008年以来最冷的立春。

 寒冷天气将持续到下周周中。从星期四的8日开始,包括首尔在内的全国各地的白天气温有望回升到零度以上。预计,在平昌冬奥会开幕日的9日,全国气温将维持往年的水平。

 据预测,举行开幕式的平昌(大关岭观测所标准)的气温也将在周末和下周初下降至零下19度,而在开幕日的9日,早晨气温将在零下10度左右,白天气温则保持在零度左右。如果考虑到10日早晨气温下降至零下9度,那么在举行开幕式的9日晚,平昌的气温将保持在零下9度至零下5度之间。


李美智 image@donga.com