Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“假名信息”可自由利用……政府解除大数据限制

“假名信息”可自由利用……政府解除大数据限制

Posted September. 01, 2018 07:33   

Updated September. 01, 2018 07:33

한국어

文在寅总统31日访问利用个人信息振兴数据经济的规制革新现场,继续推动规制革新。这是继医疗器械、网络专门银行之后,文在寅第三次造访规制革新现场。文在寅表示,“现场正在急切等待规制革新,”敦促国会尽快处理相关法案。

文在寅当天在京畿道城南市板桥创业园,参加了由科学技术信息通信部、行政安全部等相关部门联合举办的振兴数据经济规制革新现场访问活动。文在寅强调,“放宽数据管制,对企业、小商户和消费者都很有帮助,直接关系到改革成果,”“要通过数据的积极开放和共享,实现新兴产业的腾飞。”

韩国政府正在推进修改《个人信息保护法》,进行处理后无法识别信息所有者的“假名信息”,即便没有当事人的同意,也允许企业使用。此外,为以此为基础振兴数据经济,政府计划明年向大数据及人工智能相关领域投入1万亿韩元的预算。对于部分市民团体提出的个人信息被误用,文在寅表示:“无论如何,政府将提高数据的利用率,对于个人信息,将加强安全装置,予以更好的保护。”“我们将努力成为最有效处理数据、同时保证数据最安全的国家。”

文在寅最近接连走访现场,强调规制革新,但是,被他列为规制革新一号课题的因特网专门银行规制缓解法案,由于朝野政党的谈判破裂和部分执政党的反对,已无望在8月份的临时国会期间处理。文在寅对此表示:“再次强调,速度和时机非常重要,”“将迅速采取后续措施,使在现场能够感受到规制革新的效果,”敦促包括执政党在内的国会尽快通过改革立法。


韓相準 alwaysj@donga.com