Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

时隔114年重回市民怀抱的龙山美军基地

Posted November. 03, 2018 07:20   

Updated November. 03, 2018 07:20

한국어

首尔龙山美军基地将向民间开放。这距离它成为日本军和美军驻扎地已有114年。

国土交通部部长金贤美2日在和首尔市长朴元淳等一起举行的“龙山基地巴士旅游”示范活动中表示,“龙山基地今后将重生为韩国首个国家公园”,“国民需要有机会亲自游览龙山公园,因此开设了巴士旅游。”

龙山基地是日本在日俄战争时的1904年作为朝鲜驻箚军司令部的驻扎之地。光复后,它又被更改成美军的驻扎地,6·25战争刚刚结束时,这里曾驻扎过超过32万的美军。因此,100多年来,民间人一直被限制出入,对于韩国人来说,这里成了首尔中心的“禁区”。

国土部和首尔市计划,到年底为止,再进行5次巴士旅游,从明年开始,每周增加1次。

本月进行的3次巡游,是以龙山地区居民和龙山公园专家为对象进行的,因此不接受参加申请。普通人可以参加12月7日和14日举行的两次巡游。每次限制人数为38名。本月12日至20日期间,只需登录龙山文化院网站(www.ysac.or.kr)或拨打电话(02-703-00052)申请即可。按照报名顺序召集参加者,不收取费用。

旅游方式是乘坐巴士进入龙山基地14号门,前往SP掩体→121医院→卫戍监狱→屯芝山山顶→驻韩美军司令部→韩美联合军事业务团→旧日本军兵器仓库→龙山酒店。121医院建于第二任朝鲜总督长谷川好道建造的朝鲜总督官邸旧址上,卫戍监狱是韩国国内仅存的日军监狱。

政府正在讨论在龙山公园建立后,将这些建筑用作文化设施的方案。龙山公园将通过收集国民意见后确定开发计划。


朴在明 jmpark@donga.com