Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

直观的徐廷柱

Posted November. 30, 2018 07:35   

Updated November. 30, 2018 07:35

한국어

韩国的代表性诗人兼文学巨匠未堂徐廷柱通过独特的语言,解释了韩民族的文化和情绪。他卓越的语言感觉,15本诗集等多部作品,平匀出色的作品完成度,传统素材的活用等,为现代诗的历史画上了一笔。

《菊花旁》、《自画像》、《归蜀道》、《冬天》等作品现在还深受广大读者的喜爱。但是,他经常被批评为机会主义者。原因是他写了10多篇赞扬日本帝国主义的诗、小说和评论文章,在全斗焕政权上台时还参加广播节目,发表支持性言论。他的人生不像诗那样美丽。字体分析结果说明了他成为出色的诗人、却过着不如意生活的原因。

分析显示,他的文字特点在韩文“ㄹ”上表现明显,虽然直观、感性,但程度上有些过份,有时冲动。徐廷柱80岁的时候亲笔写下自己的诗《鹤》,其中9次出现“ㄹ”。但是大部分都在中间断线,说明没有逻辑性,是直观的。具有不经过判断或推理等思维作用、直接把握对象的倾向。另外,组成“ᄅ”的3条横行线间隔也存在差异,因此可以说感情和感性比逻辑更优先。字的大小和间隔等不规则,也支持这一分析。

徐廷柱字体的不同特征也与他的反民族、反民主行为有关。首先是字的间距宽。写这种字的人意味着对自己宽大,善于适应新的或其他环境。另外,字体,尤其是开始的文字很大。这表示他心胸宽广,有炫耀欲,外向,喜欢表现。这些特征经常出现在亲日派或叛徒的字体上。徐廷柱的情感、直觉、表现力,对于想成为最佳的渴望,成就了他文学界巨头的地位,但他没有逻辑性,过于直观,意志不足,因此在剧变的时代中难以守住自己。 律师、笔迹研究家