Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

心比相更为重要

Posted December. 03, 2018 08:08   

Updated December. 03, 2018 08:08

한국어

“我决心,要成为‘好心的人’,而不是‘好相貌的人'。”——金九《白凡日志》

白凡金九先生在1892年参加科举考试,但在当时卖官鬻爵的堕落科举制度中,根本不可能合格。父亲劝告陷入失意的白凡学习看相或风水。白凡学习了看相学的基础——《麻衣相书》,并查看了镜子中自己的脸部。“无论在哪个地方,相貌上都没有贵相或富相,全身只有贱相、贫相和凶相。为了摆脱科举场上的悲观而学习了看相书,但反而陷入了比科举场更大的悲观之中。”

白凡的山根(鼻梁与眉毛之间)像断了一样细碎,与福禄相去甚远,印堂(双眼之间的中间点)因与麻点和皱纹而混乱,离开家乡生活。鼻和嘴大,但眼很小,因此显得愚笨而急性子。耳轮不圆,软绵绵,是不重视家计的性格。头发和额头的界限不美观,凹凸不平,有反骨,代表有很多不满,林林总总,都是贱相。鼻子没有鼻翼,只有高鼻梁,缺乏凝聚力,是贫相。颧骨和鼻子大而高,下巴短,自尊心高,晚年比较弱。这是凶相。南山的淘气鬼和死囚、入狱、流浪、避难、亡命、暗杀等,事实上他的一生波澜万丈。

但是他用心战胜了相貌。只为“大韩自主独立”这一个愿望而活着的白凡先生,他的意志让他完全摆脱了贱格和贫格。万年白凡的脸上,不仅充满仁义和爱的领袖风范,还留下了受尊敬的伟人形象。因此,这不就是贵相中的贵相吗? 他还给后代留下了巨大的精神遗产,这不也是富相中的富相吗? 人不是根据长相活着的,而是以生活的方式来塑造相貌。